Перевод текста песни Totus Floreo - Ougenweide

Totus Floreo (оригинал)

Sile philomena pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O, o, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Tempus est iocundum, o virgines
Modo congaudete vos iuvenes
O, o, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Cantat philomela sic dulciter
Et modulans auditor, intus caleo
O, o, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Flos est puellarum, quam diligo
Et rosa rosarum quam sepe video
O, o, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Mea mecum ludit virginitas
Mea ma detrudit simplicitas
O, o, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Veni domicella, cum gaudio
Veni, veni, pulchra!
Iam pereo
O, o, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo

Все Флорео (перевод)

Будь еще соловьем до поры до времени
Восстань, пой, из груди
О, о, все, что я процветаю
Теперь я покончил с девственной любовью
Новая любовь - это новый голод
Время приятное, о вы, девственницы
Просто радуйтесь вместе с вами молодые люди
О, о, все, что я процветаю
Теперь я покончил с девственной любовью
Новая любовь - это новый голод
Соловей так сладко поет
Слушатель играет внутри калео
О, о, все, что я процветаю
Теперь я покончил с девственной любовью
Новая любовь - это новый голод
Цветок - это девушки, которых я люблю
И я вижу розы, идущие сквозь живую изгородь
О, о, все, что я процветаю
Теперь я покончил с девственной любовью
Новая любовь - это новый голод
моя девственность дразнит меня
простота моего величества
О, о, все, что я процветаю
Теперь я покончил с девственной любовью
Новая любовь - это новый голод
Приходи, хозяйка, с радостью
Приходи, приди, красавица!
уже голодает
О, о, все, что я процветаю
Теперь я покончил с девственной любовью
Новая любовь - это новый голод