Перевод текста песни Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen - Ougenweide

Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen (оригинал)

Kommt ihr Jungfern helft mir klagen
Meine Jungfernschaft ist hin
Ach, ich möchte schier verzagen
Wenn ich denk' in meinem Sinn
Was ich diese Nacht verloren
Hat mir sehr viel Freud' geboren
Ach beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach beweinet ihre Not
Ihre Jungfernschaft ist tot
Rosen, wenn sie ohne Stengel
Achtet man derselben nicht
Gestern war ich wie ein Engel
Und die Lieb' verblendet mich
Gestern noch im Jungfernorden
Heute bin ich Frau geworden
Ach, beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach, tut mir hinweg den Spiegel
Weil ich blass bin im Gesicht
Heut zwar hängen noch die Flügel
Doch bin ich frei von Jungfernpflicht
Nun schau' ich mit andren Augen
Ein verborgner Wunsch wurd' wahr
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot

Приходите вы, Девы, Помогите Мне Жаловаться (перевод)

Приходите, служанки, помогите мне пожаловаться
Моя девственность ушла
Ах, я почти хочу отчаяться
Когда я думаю в уме
Что я потерял той ночью
Принес мне много радости
Ах, плачь о моем горе
Моя девственность мертва
Ах, плачьте об их горе
Ее девственность мертва
розы, когда они без стебля
Если не обращать на это внимания
Вчера я был как ангел
И любовь ослепляет меня
Вчера еще в Девственном Ордене
Сегодня я стала женщиной
Ах, плачь о моем горе
Моя девственность мертва
Ах, убери от меня зеркало
Потому что мое лицо бледное
Сегодня крылья все еще висят
Но я свободен от девственности
Теперь я смотрю другими глазами
Сокровенное желание сбылось
Свободный от всех страхов и нужды
Девичество окончательно умерло
Свободный от всех страхов и нужды
Девичество окончательно умерло