Перевод текста песни Tutti i respiri - Ottodix

Tutti i respiri (оригинал)

Tutti i respiri che escono
tutti i minuti che muoiono
ogni gradino che salirò
sembrano dire che sto cambiando
tutte le volte che sto sbagliando.
Ho venduto l’anima su un piatto d’argento
ho spergiurato che mai piùrifarò
quegli aquiloni che caduti col tempo
da terra sperano che torni solo un filo di vento
Sembra che ogni sogno
ritorni nella notte
e dicono che non muoia mai…
Tutti i respiri che escono
tutte le storie che passano
ogni gradino che salirò
sembrano gocce che se ne vanno,
ma gli scheletri torneranno.
ho legato stretto con un nodo perfetto
un certo mister Hyde, e il mio Dorian Gray,
che come Icaro volava diretto
làverso il sole con le ali che scioglievano
Sembra che ogni sogno
ritorni nella notte
e dicono che non muoia mai…
Tutti i respiri che escono
tutte le storie che sto inventando
cambiano i nomi,
vengono e vanno,
ma gli scheletri torneranno
Gli sbagli si rincorrono,
la storia ècircolare,
il mondo èquasi sferico,
e tutto sta per ritornare.

Все вдохов (перевод)

Все вздохи, которые выходят
все минуты, которые умирают
каждый шаг, который я буду подниматься
они как бы говорят, что я меняюсь
всякий раз, когда я ошибаюсь.
Я продал свою душу на блюдечке с голубой каемочкой
Я лжесвидетельствовал, что больше никогда этого не сделаю
те воздушные змеи, которые упали со временем
из-под земли надеются, что вернётся лишь дуновение ветра
Кажется, каждый сон
вернись ночью
а говорят, что не умирает...
Все вздохи, которые выходят
все истории, которые проходят
каждый шаг, который я буду подниматься
они похожи на капли, которые уходят,
но скелеты вернутся.
Я связал его крепким узлом
некий мистер Хайд и мой Дориан Грей,
что как Икар летал прямо
там к солнцу с тающими крыльями
Кажется, каждый сон
вернись ночью
а говорят, что не умирает...
Все вздохи, которые выходят
все истории, которые я придумываю
имена меняются,
они приходят и уходят,
но скелеты вернутся
Ошибки следуют друг за другом,
история круговая,
мир почти сферический,
и все скоро вернется.