Перевод текста песни La casa dalle mura sussurranti - Ottodix

La casa dalle mura sussurranti (оригинал)

C'?
una casa
dove ancora mi nascondo,
dove so di avere un angolo di mondo,
dove tutta la mia storia si racconta,
un’impronta personale — digitale.
E’il giardino pi?
segreto che mi accoglie
quando stanca la mia maschera si scioglie,
dove i muri mi conoscono da sempre
e bisbigliano il mio nome lentamente.
Dalle stanze — pi?
remote
che nascondono — le paure,
Nella casa dalle mura sussurranti
ogni mobile racconta i miei momenti
E' una vecchia vecchia casa, infestata dagli spettri,
dove ho interpretato i mille
personaggi pi?
diversi.
Stanze buie,
dove da bambino coltivavo ombre,
ombre che trascino ancora
Tra le stanze — pi?
remote
dove nascono — le paure,
dalle porte — chiuse a chiave
dove l’immaginazione
tesse mille congetture.
Dalle scale — le cantine,
dai rumori — di soffitte vuote,
dove crescono — le paure
dove crescono — le paure

Дом от стен шепотом (перевод)

Там?
дом
где я все еще прячусь,
где я знаю, что у меня есть уголок мира,
где рассказана вся моя история,
персональный цифровой след.
Это самый большой сад?
секрет, который приветствует меня
когда я устал, моя маска тает,
где стены всегда знали меня
и медленно шепчу мое имя.
Из номеров - больше?
дистанционный пульт
что скрывают - страхи,
В доме с шепчущими стенами
каждый предмет мебели рассказывает мои моменты
Это старый старый дом, населенный призраками,
где я интерпретировал тысячу
персонажей больше?
другой.
Темные комнаты,
где в детстве я культивировал тени,
тени, которые я все еще тащу
Между комнатами - больше?
дистанционный пульт
где рождаются - страхи,
от дверей - заперты
где воображение
плетет тысячи догадок.
С лестницы - подвалы,
от шумов - пустых чердаков,
где растут - страхи
где растут - страхи