Перевод текста песни Pensieronero - Ottodix

Pensieronero (оригинал)

Chiudo gli occhi e sono un’isola
sono il buio tra le stelle
e un pensiero nero scivola
all’imbrunire, verso l’aldilà.
ho scavato le mie tenebre
alla caccia di un tesoro sommerso
ho trovato la mia venere
nell’universo.
Nero
èil candido vestito del pensiero, è
un vuoto di colore da dipingere,
la luce che la notte fa risplendere
l’universo.
Solitario come un’isola,
come un naufrago nel mare di notte,
aggrappato nell’oscurità,
ad un pensiero che mi salverà.
Nero
èil cadido vestito del pensiero è
la luna che rincorro nella notte
èquello che rimane da comprendere
l’universo.
l’universo.

Пенсиеронеро (перевод)

Я закрываю глаза, и я остров
Я тьма среди звезд
и черная мысль проскальзывает
в сумерках, к загробной жизни.
Я выкопал свою тьму
на охоте за затонувшим сокровищем
Я нашел свою Венеру
во вселенной.
Чернить
это белое платье мысли, это
отсутствие цвета для рисования,
свет, который ночь заставляет сиять
Вселенная.
Одинокий как остров,
как потерпевший кораблекрушение в море ночью,
цепляясь за тьму,
к мысли, которая спасет меня.
Чернить
кадидское платье мысли
Луна, за которой я бегу ночью
это то, что осталось понять
Вселенная.
Вселенная.