Перевод текста песни El Sueño del Pibe - Osvaldo Pugliese

El Sueño del Pibe (оригинал)

Golpearon la puerta de la humilde casa,
La voz del cartero muy clara se oyo,
Y el pibe corriendo con todas sus ansias,
Al perrito blanco sin querer piso,
Mamita, mamita, se acerco gritando,
La madre extrañada dejo el pileton,
Y el pibe le dijo riendo y llorando,
El club me ha mandado hoy la citacion,
Mamita querida, ganare dinero,
Sere un Baldonedo, un Martino, un Boyé,
Dicen los muchachos del oeste argentino, que tengo mas tiro que el gran Bernabé,
Vas a ver que lindo, cuando alla en la cancha, mis goles aplaudan,
sere un triunfador,
Jugare en la quinta, despues en primera,
Yo se que me espera la consagracion.
Se durmio el muchacho, y tuvo esa noche el sueño mas lindo que pudo tener,
El estadio lleno, glorioso domingo, por fin en primera lo iban a ver,
Faltando un minuto, estan cero a cero,
Tomo la pelota, sereno en su accion,
Gambeteando a todos enfrento al arquero,
Y con fuerte tiro, quebro el marcador.

Мечта Пибе (перевод)

Они постучали в дверь скромного дома,
Голос почтальона был слышен очень отчетливо,
И малыш, бегущий со всеми своими желаниями,
Белой собаке ненароком пол,
Мамочка, мамочка, она с криком подошла,
Пропущенная мать вышла из омута,
И малыш сказал ему смеясь и плача,
Клуб прислал мне цитату сегодня,
Дорогая мамочка, я заработаю денег,
Я буду Бальдододо, Мартино, Бойе,
Мальчики из западной Аргентины говорят, что у меня больше бросков, чем у великого Бернабе.
Увидишь, как красиво, когда там на поле мои голы аплодируют,
я буду победителем
Я буду играть в пятую, потом в первую,
Я знаю, что меня ждет посвящение.
Мальчик заснул, и в ту ночь ему приснился самый прекрасный сон, какой только мог быть.
Стадион полон, славное воскресенье, наконец-то они увидят его первым,
Минута до конца, ноль на ноль,
Я беру мяч, безмятежный в своем движении,
Обводя всех перед вратарём,
И сильным выстрелом я разбиваю маркер.