| Se eu saísse correndo, gritando, cantando
| Если я выбегу, кричу, пою
|
| Num pulo a colméia inteira vinha
| Одним прыжком весь улей пришел
|
| Se eu tocasse a moda dos sete, a pedra das nove
| Если бы я играл моду семерки, камень девятки
|
| Às cinco eu vejo aquela estrelinha
| В пять я вижу эту звездочку
|
| Pintassilgo do mato, oito pés do coco
| Щегол, восемь кокосовых пальм
|
| Silêncio, um carro e acaba-se a folia
| Тишина, машина и веселье закончилось
|
| Indigente cantando eu viro de lado e abraço
| Бездомный поет, я поворачиваюсь на бок и обнимаю
|
| Com todo o embalo dessa linha
| Со всем пакетом этой линии
|
| Vai valer, então
| Это будет стоить того
|
| Vai valer
| Это будет стоить
|
| Se eu deixasse mais claro, era claro
| Если бы я сделал это яснее, это было бы ясно
|
| Eu jogo cacos pro alto e faço uma figura
| Я бросаю осколки в воздух и делаю фигуру
|
| Que vista de longe já houve quem visse de tudo
| Какой дальний взгляд был у того, кто видел все
|
| E os traços do rosto de uma santa
| И следы лика святого
|
| Mas eu não desisto e dobro os cabos e portos
| Но я не сдаюсь и удваиваю кабели и порты.
|
| Espero que ainda esteja viva
| надеюсь ты еще жив
|
| Não vou, permaneço fiel às idéias
| Я не буду, я остаюсь верным идеям
|
| E peço à colméia alguma garantia
| И я прошу у улья какую-то гарантию
|
| Vai valer, então | Это будет стоить того |