Перевод текста песни Ela Disse Adeus - Os Paralamas Do Sucesso

Ela Disse Adeus (оригинал)

Now the deed is done
As you blink, she is gone
Let her get on with life
Let her have some fun
Ela disse adeus e chorou
(Já sem nenhum sinal de amor)
Ela se vestiu e se olhou
(Sem luxo, mas se perfumou)
Lágrimas por ninguÃ(c)m
Só porque é triste o fim
Outro amor se acabou
Ele quis lhe pedir pra ficar
(De nada ia adiantar)
Quis lhe prometer melhorar
(E quem iria acreditar?)
Ela não precisa mais de você
Sempre o último a saber
Ela disse adeus
Ela disse adeus

Она Сказала, До Свидания (перевод)

Теперь дело сделано
Когда ты моргаешь, она ушла
Пусть она живет дальше
Позвольте ей повеселиться
Она попрощалась и заплакала
(Больше никаких признаков любви)
Она оделась и посмотрела на себя
(Без роскоши, но если ароматизированный)
Слезы ни для кого
Просто потому, что конец грустный
Еще одна любовь закончилась
Он хотел попросить тебя остаться
(ничего не поможет)
Я хотел пообещать тебе исправиться
(А кто бы поверил?)
Ты ей больше не нужен
Всегда последним, кто узнает
Она попрощалась
Она попрощалась