Перевод текста песни Ela Disse Adeus - Os Paralamas Do Sucesso

Ela Disse Adeus - Os Paralamas Do Sucesso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ela Disse Adeus, исполнителя - Os Paralamas Do Sucesso. Песня из альбома Hey Na Na, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.01.1998
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Ela Disse Adeus

(оригинал)
Now the deed is done
As you blink, she is gone
Let her get on with life
Let her have some fun
Ela disse adeus e chorou
(Já sem nenhum sinal de amor)
Ela se vestiu e se olhou
(Sem luxo, mas se perfumou)
Lágrimas por ninguÃ(c)m
Só porque é triste o fim
Outro amor se acabou
Ele quis lhe pedir pra ficar
(De nada ia adiantar)
Quis lhe prometer melhorar
(E quem iria acreditar?)
Ela não precisa mais de você
Sempre o último a saber
Ela disse adeus
Ela disse adeus

Она Сказала, До Свидания

(перевод)
Теперь дело сделано
Когда ты моргаешь, она ушла
Пусть она живет дальше
Позвольте ей повеселиться
Она попрощалась и заплакала
(Больше никаких признаков любви)
Она оделась и посмотрела на себя
(Без роскоши, но если ароматизированный)
Слезы ни для кого
Просто потому, что конец грустный
Еще одна любовь закончилась
Он хотел попросить тебя остаться
(ничего не поможет)
Я хотел пообещать тебе исправиться
(А кто бы поверил?)
Ты ей больше не нужен
Всегда последним, кто узнает
Она попрощалась
Она попрощалась
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987
Um A Um 2015

Тексты песен исполнителя: Os Paralamas Do Sucesso