Перевод текста песни Um Pequeno Imprevisto - Os Paralamas Do Sucesso

Um Pequeno Imprevisto (оригинал)

Eu quis querer o que o vento não leva
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Eu quis amar o que o tempo não muda
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Calculando os riscos bem devagar, ponderado
Perfeitamente equilibrado
Até que um dia qualquer
Eu vi que alguma coisa mudara
Trocaram os nomes das ruas
E as pessoas tinham outras caras
No céu havia nove luas
E nunca mais encontrei minha casa
No céu havia nove luas
E nunca mais eu encontrei minha casa
Eu quis querer o que o vento não leva
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
Eu quis amar o que o tempo não muda
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
Calculando os riscos bem devagar, ponderado
Perfeitamente equilibrado
Até que um dia qualquer
Eu vi que alguma coisa mudara
Trocaram os nomes das ruas
E as pessoas tinham outras caras
No céu havia nove luas
E nunca mais encontrei minha casa
No céu havia nove luas
E nunca mais eu encontrei minha casa
Até que um dia qualquer
Eu vi que alguma coisa mudara
Trocaram os nomes das ruas
E as pessoas tinham outras caras
No céu havia nove luas
E nunca mais encontrei minha casa
No céu havia nove luas
E nunca mais eu encontrei minha casa

Небольшое Необычное (перевод)

Я хотел хотеть того, что ветер не уносит
Чтоб ветер забрал только то, чего я не хочу
Я хотел любить то, что время не меняется
Чтобы тот, кого я люблю, никогда не изменился
Я хотел предсказать будущее, исправить прошлое
Расчет рисков очень медленный, взвешенный
идеально сбалансированный
До одного дня
Я видел, что что-то изменилось
Они изменили названия улиц
И у людей были другие лица
В небе было девять лун
И я больше никогда не находил свой дом
В небе было девять лун
И я больше никогда не находил свой дом
Я хотел хотеть того, что ветер не уносит
Чтоб ветер забрал только то, чего я не хочу
Я хотел любить то, что время не меняется
Чтобы тот, кого я люблю, никогда не изменился
Я хотел предсказать будущее, исправить прошлое
Расчет рисков очень медленный, взвешенный
идеально сбалансированный
До одного дня
Я видел, что что-то изменилось
Они изменили названия улиц
И у людей были другие лица
В небе было девять лун
И я больше никогда не находил свой дом
В небе было девять лун
И я больше никогда не находил свой дом
До одного дня
Я видел, что что-то изменилось
Они изменили названия улиц
И у людей были другие лица
В небе было девять лун
И я больше никогда не находил свой дом
В небе было девять лун
И я больше никогда не находил свой дом