Перевод текста песни Será Que Vai Chover? - Os Paralamas Do Sucesso

Será Que Vai Chover? (оригинал)

Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não

Будет, Что Будет Дождь? (перевод)

Я продолжаю просить внимания
собака высмеивает
Вы не говорите да или нет
Заставляет вас не понимать маскировку
И спроси меня с таким лицом
Будет дождь?
я не знаю нет
Я продолжаю звонить, но
ты не обнимаешь меня
Еще немного я сдаюсь
Я почти умираю от ярости, и я маскирую это
Я спрашиваю себя
Будет дождь?
я не знаю нет
Я так потерян в желании
В каждом углу, я думаю, ты видишь
Сегодня воскресенье мне двадцать пять
я думаю, будет дождь
Я продолжаю звонить
Но ты не обнимаешь меня
Еще немного я сдаюсь
Я почти умираю от ярости, и я маскирую это
Будет дождь?
я не знаю нет
Я так потерян в желании
В каждом углу, я думаю, ты видишь
Сегодня воскресенье мне двадцать пять
я думаю, будет дождь
Я продолжаю звонить
Но ты не обнимаешь меня
Еще немного я сдаюсь
Я почти умираю от ярости, и я маскирую это
Будет дождь?
я не знаю нет
Я продолжаю просить внимания
собака высмеивает
Вы не говорите да или нет
Заставляет вас не понимать маскировку
И спроси меня с таким лицом
Будет дождь?
я не знаю нет
Я продолжаю звонить, но
ты не обнимаешь меня
Еще немного я сдаюсь
Я почти умираю от ярости, и я маскирую это
Я спрашиваю себя
Будет дождь?
я не знаю нет
Я так потерян в желании
В каждом углу, я думаю, ты видишь
Сегодня воскресенье мне двадцать пять
я думаю, будет дождь
Я продолжаю звонить
Но ты не обнимаешь меня
Еще немного я сдаюсь
Я почти умираю от ярости, и я маскирую это
Будет дождь?
я не знаю нет