Перевод текста песни Se Você Me Quer - Os Paralamas Do Sucesso

Se Você Me Quer (оригинал)

A velha ideia me assalta
Porque descobri em fim os tais cenários de dor como dos livros que li
E a sensação me toca
Fundo em algum lugar
Aonde é tudo familiar
Como os lugares que nunca vi
Mas se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero
Se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero
A velha ideia me assalta
Porque descobri em fim os tais cenários de dor como dos livros que li
E a sensação me toca
Me toca fundo em algum lugar
Aonde é tudo familiar
Como os lugares que nunca vi
Mas se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero
Se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero
Se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero
Se você me quer, se você me quer
Se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero
Se você me quer eu te quero
Se não eu não me desespero
Afinal respiro pelos meus próprios meios
Afinal eu vivo enquanto espero

Если Вы Хотите, Чтобы Я (перевод)

Старая идея нападает на меня
Потому что я наконец обнаружил такие сценарии боли, как в книгах, которые я читал
И это чувство трогает меня
Фон где-то
где все знакомо
Как места, которые я никогда не видел
Но если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду
Если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду
Старая идея нападает на меня
Потому что я наконец обнаружил такие сценарии боли, как в книгах, которые я читал
И это чувство трогает меня
Это трогает меня где-то глубоко
где все знакомо
Как места, которые я никогда не видел
Но если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду
Если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду
Если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду
Если ты хочешь меня, если ты хочешь меня
Если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду
Если ты хочешь меня, я хочу тебя
Если нет, то я не отчаиваюсь
Ведь я дышу своими силами
Ведь я живу пока жду