Перевод текста песни O Rouxinol E A Rosa - Os Paralamas Do Sucesso

O Rouxinol E A Rosa (оригинал)

Sob o céu frio e cinza
Um impasse e poucas opções
Não há rosas no jardim
E há tempo não se ouvem os rouxinóis
Se eu soubesse amar, eu cravaria
Um espinho ao meu pobre coração
Vermelha então seria a rosa
E entre outras brilharia como o sol
Mas por um instante eu duvidei
E o sangue então se derramou em vão
Morreu por nada o rouxinol
E a rosa não chegou às tuas mãos

Соловей И Роза (перевод)

Под холодным серым небом
Тупик и несколько вариантов
В саду нет роз
И соловьев давно не слышно
Если бы я умел любить, я бы прибил
Шип для моего бедного сердца
Красный тогда был бы розовым
И среди прочего он будет сиять, как солнце
Но на мгновение я усомнился
И кровь пролилась напрасно
Соловей умер зря
И роза не дошла до твоих рук