Перевод текста песни O Caminho Pisado - Os Paralamas Do Sucesso

O Caminho Pisado (оригинал)

Da cama pro banho, do banho pra sala
O sono persiste, o sol não tarda
A vida insiste em servir um velho ritual
Que sempre serve a tantos outros
O mesmo pão comido aos poucos
Se senta e abre o jornal
Tudo parece normal
Um dia a menos, um crime a mais
No fundo, no fundo, no fundo tanto faz
Já é hora de vestir o velho paletó surrado
E caminhar sobre o caminho pisado
Que o conduz rumo à batalha que inicia cada dia
Conseguir um lugar pra sentar e sonhar no lotação
E é tudo igual, igual, igual, igual…
No fim dos dias úteis há dias inúteis
Que não bastam pra lembrar ou pra esquecer de quem se é
O ar pesado nesse bairro pesado em plena barra pesada
A mão pesada vem oferecer
E conta os trocados contando vantagem
E toma uma bola, começa a viagem
E enquanto não chegar a velha hora
Que inicía cada dia
Em várias partes da cidade, por lazer ou rebeldia
A mão pesada se abrirá
Oferecendo a garantia barata de que tudo vai mudar
E é tudo igual, igual, igual…

Путь, По Протоптанной (перевод)

Из кровати в ванную, из ванны в гостиную
Сон продолжается, солнце не задерживает
Жизнь настаивает на служении старому ритуалу
Который всегда служит многим другим
Тот же хлеб съеден понемногу
Сядьте и откройте газету
все выглядит нормально
На один день меньше, еще одно преступление
На заднем плане, на заднем плане, на заднем плане, что угодно
Пора надеть старую потертую куртку
И идти по проторенной дорожке
Что ведет вас к битве, которая начинается каждый день
Найти место, чтобы сидеть и мечтать в толпе
И все то же самое, то же самое, то же самое...
В конце рабочих дней бывают бесполезные дни
Этого недостаточно, чтобы помнить или забыть, кто ты
Тяжелый воздух в этом тяжелом районе посреди тяжелых казарм
Тяжелая рука предлагает
И учитывает преимущество подсчета изменений
И берет мяч, начинает путешествие
И пока не наступит старое время
который начинается каждый день
В разных частях города, для отдыха или бунта
Тяжелая рука откроет
Предлагая дешевую гарантию, что все изменится
И все то же самое, то же самое...