Перевод текста песни Depois Da Queda O Coice - Os Paralamas Do Sucesso

Depois Da Queda O Coice (оригинал)

Depois da queda, o coice
O selo do castigo
Pra uns só traz a foice
Pra outros traz alívio
Dançando toda noite
Bem rente ao precipício
Depois de tanto açoite
A dor virou teu vício
E levou tuas palavras
Palavões não almofadas
Como as que proferem Gil e Brown
No momento em que se dança
Até onde a vista alcança
Já não se vê bem nem mal
And all there is to say: «Hey, na, na, na!»
Depois da noite o sonho
Na luz de um outro dia
Sem peso algum no bolso
Nenhuma garantia
Sorrindo a contragosto
E a história é repetida
Nas marcas do teu rosto
Nas voltas da tua vida
Que levou tuas palavras
Palavrões não almofadas… etc

После Падения Возвратной Пружины (перевод)

После падения отдача
Печать наказания
Некоторым это приносит только серп
Для других это приносит облегчение
танцы всю ночь
Рядом со скалой
После такой порки
Боль стала твоей зависимостью
И это заняло твои слова
Плохие слова не подушки
Подобно тем, кто произносит Гила и Брауна
В тот момент, когда танцы
Как далеко простирается взгляд
Ты больше не видишь ни хорошего, ни плохого
И все, что нужно сказать: «Эй, на, на, на!»
После ночи сон
В свете другого дня
Нет веса в кармане
нет гарантии
неохотно улыбаясь
И история повторяется
В следах твоего лица
На коленях твоей жизни
что взял твои слова
Ругаться не подушками… и т.д.