Перевод текста песни De Perto - Os Paralamas Do Sucesso

De Perto (оригинал)

Não quero estar nesse lugar
E ver você partir
Eu quero te esperar onde você quer ir
Te receber
Te acomodar
Te oferecer a mão
Poder cantar, te acompanhar ao violão
Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo
Não sei viver só e sem sonhar
Sem fé, sem ter alguém
Faz tempo que eu te espero
E que te quero bem
Sonho em fazer pro nosso amor uma bela canção
Que me traga paz sem culpa
Ao coração

Рядом (перевод)

Я не хочу быть в этом месте
И увидеть, как ты уходишь
Я хочу ждать тебя там, куда ты хочешь пойти
принять вас
разместить вас
предлагаю тебе руку
Уметь петь, аккомпанировать тебе на гитаре
Я хочу увидеть тебя вблизи
Я имею в виду, что наша любовь сработала
Я не умею жить одна и без мечтаний
Без веры, без кого-то
Я ждал тебя долгое время
И что я желаю тебе добра
Я мечтаю написать красивую песню о нашей любви
Пусть принесет мне мир без вины
к сердцу