Перевод текста песни Caleidoscopio - Os Paralamas Do Sucesso

Caleidoscopio - Os Paralamas Do Sucesso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caleidoscopio, исполнителя - Os Paralamas Do Sucesso. Песня из альбома Raridades, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: EMI Records Brasil
Язык песни: Португальский

Caleidoscopio

(оригинал)
Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num Caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Êh!
Êh!
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca
Nunca, nunca, nunca
Ah!
Ah!
Êh!
Êh!

Калейдоскоп

(перевод)
Нет необходимости выключать свет
Я закрываю глаза, и все приходит
В калейдоскопе без логики
Я почти слышу твой голос
Я чувствую, как твоя рука ведет меня
Ночью по дороге домой
Кто будет платить по счетам
Из этой языческой любви
дать вам руку
Поднимите меня, чтобы дышать
назовет мое имя
Или слушать тебя
Просят меня выключить свет
Рассвет пора спать
В наши часы без орбиты
Если все должно закончиться так
По крайней мере, до конца
Чтобы у нас никогда не было
что закончить
Кто будет платить по счетам
Из этой языческой любви
дать вам руку
Поднимите меня, чтобы дышать
назовет мое имя
Или слушать тебя
Просят меня выключить свет
Рассвет пора спать
В наши часы без орбиты
Если все должно закончиться так
По крайней мере, до конца
Чтобы у нас никогда не было
что закончить
Эх!
Эх!
Кто будет платить по счетам
Из этой языческой любви
дать вам руку
Поднимите меня, чтобы дышать
назовет мое имя
Или слушать тебя
Просят меня выключить свет
Рассвет пора спать
В наши часы без орбиты
Если все должно закончиться так
По крайней мере, до конца
Чтобы у нас никогда не было
Никогда никогда никогда
Ой!
Ой!
Эх!
Эх!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
Ela Disse Adeus 1998
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987

Тексты песен исполнителя: Os Paralamas Do Sucesso