Перевод текста песни Bang-Bang - Os Paralamas Do Sucesso

Bang-Bang - Os Paralamas Do Sucesso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang-Bang, исполнителя - Os Paralamas Do Sucesso. Песня из альбома Big Bang, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: EMI Records Brasil
Язык песни: Португальский

Bang-Bang

(оригинал)
Se o sol pudesse ver
Tudo que ia acontecer
Talvez não nascesse aquele dia
Se as orações das mães
Tivessem sido ouvidas
Nada disso acontecia
Mas naquele dia até Deus se escondeu
Não quis ouvir pedidos de socorro
A voz da razão sumiu
Quando a polícia civil subiu no morro
Fogo sobre os dois irmãos
Nem mão nem contra-mão
É só sangue, terra e cocaína
A ferida rasga a terra e mostra um coração
Que sangra e se contamina
Mas naquele dia…

Бац-Бац

(перевод)
Если бы солнце могло видеть
Все, что должно было произойти
Может быть, этот день не родился
Если молитвы матери
был услышан
ничего из этого не произошло
Но в тот день даже Бог скрыл
Я не хотел слушать просьбы о помощи
Голос разума пропал
Когда гражданская полиция поднялась на холм
Огонь на двух братьев
Ни рука, ни против руки
Это просто кровь, грязь и кокаин
Рана разрывает землю и показывает сердце
Это кровоточит и загрязняет себя
Но в тот день...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
Ela Disse Adeus 1998
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987

Тексты песен исполнителя: Os Paralamas Do Sucesso