Перевод текста песни Ah! Maria - Os Paralamas Do Sucesso

Ah! Maria (оригинал)

Eu queria falar com você
Te dizer o que eu sentia
Ah, Maria, Maria
Eu sei que você está em algum lugar
Nessas ilhas
Eu queria viver com você
Poder te ter todo dia
Ah, Maria, Maria
Agora você vê
Aquela estranha mesquita
O fim da tarde, a água escura do mar
Fica pra trás a sombra das ilhas
Ah, Maria, Maria
Não te machuca os pÃ(c)s
Andar descalç a na rua
O cais do porto, as igrejas e o cÃ(c)u
A noite, os rios e as outras meninas
Ah, Maria, Maria
Será que você sorriu
Lembrando daqueles dias

Ах! Мария (перевод)

Я хотел поговорить с тобой
Расскажи, что я чувствовал
О Мэри, Мэри
Я знаю, что ты где-то
на этих островах
Я хотел жить с тобой
Возможность иметь тебя каждый день
О Мэри, Мэри
Теперь вы видите
эта странная мечеть
Поздний день, темная вода моря
Тень островов осталась позади
О Мэри, Мэри
Не повреди свои ноги
Ходить босиком по улице
Гавань, церкви и небо
Ночью реки и другие девушки
О Мэри, Мэри
ты улыбался
вспоминая те дни