Перевод текста песни A Outra Rota - Os Paralamas Do Sucesso

A Outra Rota (оригинал)

Eu vou fechar as contas e me mandar
Me ajoelhar, pedir perdão
Depois te perdoar
Você não merece o que eu te fiz
Só pra te machucar
Como se o forte fosse eu
Eu tou em outra rota pra um outro lugar
Eu quero as coisas certas
Eu quero te falar
Você não merece o que eu te fiz
Tentando te mudar
Como se o certo fosse eu
Agora somos só nós dois olhando pros lados
Depois de tanta estupidez
Agora somos só nós dois olhando pros lados
Já nem te vejo mais
E acreditar, e acreditar
Mesmo sem ver as provas
De cada corte corre o sangue
E a vida se renova
Você sabe o que eu já fiz
E do que fui capaz
Mas fica tudo entre nós

Другой Маршрут (перевод)

Я закрою счета и отправлю себе
Встань на колени, попроси прощения
Тогда прости тебя
Ты не заслуживаешь того, что я сделал с тобой
Просто чтобы причинить тебе боль
Как будто сильный был я
Я на другом пути в другое место
Я хочу правильные вещи
я хочу поговорить с тобой
Ты не заслуживаешь того, что я сделал с тобой
Пытаюсь изменить тебя
Как будто прав был я
Теперь мы только вдвоем смотрим вокруг
После такой глупости
Теперь мы только вдвоем смотрим вокруг
я тебя больше не вижу
И верить, и верить
Даже не видя доказательств
Из каждого пореза течет кровь
И жизнь обновляется
Вы знаете, что я уже сделал
И что я смог
Но это все между нами