Перевод текста песни Parla con me - Orietta Berti

Parla con me (оригинал)

— Luci accese per cercare
Chi c'è dentro me che fa rumore
— Ma non vedi che son qui?
— Mi succede di parlare
A trovarmi sola poi a pensare
Non ti accorgi neanche tu che sono qui
Forse sbaglio
Chi è che sbaglia non sei tu, solo tu
Questa vita non è vita se… senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
— Quante stupide incertezze
Quante offese per delle sciocchezze
— Ma alla fine sempre noi
— Quegli sguardi un po' serali
Invitavo te ma ti chiudevi
Ma che pazzi a dire no prima del se
Quanti pizzichi nel cuore
Non lo credi anche tu
Questa vita non è vita se… senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti…

Поговори со мной (перевод)

- Загорается для поиска
Кто внутри меня шумит
- Разве ты не видишь, что я здесь?
- Я случайно говорю
Чтобы найти себя в одиночестве, чтобы подумать
Ты даже не замечаешь, что я здесь
Может я ошибаюсь
Кто неправ не ты, только ты
Эта жизнь не жизнь, если... без тебя
Поговори со мной, пока не устанешь
Поговори со мной, я хочу услышать от тебя
Поговори со мной, я хочу любить тебя
- Сколько глупых неопределенностей
Сколько обид за ерунду
- Но в итоге всегда мы
- Выглядит немного вечернее
Я пригласил тебя, но ты закрылся
Но как безумно говорить «нет» перед «если».
Сколько щемит в сердце
ты тоже не веришь
Эта жизнь не жизнь, если... без тебя
Поговори со мной, пока не устанешь
Поговори со мной, я хочу услышать от тебя
Поговори со мной, я хочу любить тебя
Поговори со мной, пока не устанешь
Поговори со мной, я хочу услышать от тебя...