Перевод текста песни Io vorrei - Orietta Berti

Io vorrei (оригинал)

Vorrei avere l’eco del vento
Che invoca a Te
Vorrei danzare lieta nel vento
Davanti a Te
Lodarti come Ti loda il vento
O mio Signor
Vorrei sentirmi la bianca nube
Che solca il ciel
Vorrei sentirmi la bianca nube
Davanti al sol
Come una nube cerco, o Signor
Solo Te
Vorrei bruciare come una fiamma
Davanti a Te
E consumermi come una fiamma
Di puro amor
Ardere sempre come una fiamma
Per Te, Signor
Vorrei suonare la mia chitarra
Davanti a Te
Vibrare insieme alla chitarra
Pensando a Te
Come strumento nelle Tue mani
Prendimi Tu…

(перевод)

Я хотел бы иметь эхо ветра
Который он взывает к Тебе
Я хотел бы танцевать счастливо на ветру
Перед тобой
Хвалите Тебя, как ветер хвалит Тебя
о мой господин
Я хотел бы почувствовать белое облако
Это бороздит небо
Я хотел бы почувствовать белое облако
Перед солнцем
Как облако я ищу, Господи
Только ты
Я хотел бы гореть, как пламя
Перед тобой
И поглоти меня, как пламя
чистой любви
Всегда гори как пламя
Для Вас, г.
Я хотел бы играть на своей гитаре
Перед тобой
Вибрировать вместе с гитарой
Думаю о тебе
Как инструмент в твоих руках
Ты берешь меня...