Перевод текста песни Io come donna - Orietta Berti

Io come donna - Orietta Berti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io come donna, исполнителя - Orietta Berti. Песня из альбома Dietro un grande amore, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: GAPP
Язык песни: Итальянский

Io come donna

(оригинал)
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…

Я, как женщина

(перевод)
На этот раз я думаю, что все кончено
Еще одно дыхание, и я пойду
И я буду управлять этой своей жизнью
Я буду жить так, как хочу
у меня некоторые пробелы не поняты
Что вместе с тобой я не пропаду
Медленно убить свой яд
Но я клянусь, что не умру
Я как женщина попробую еще раз
Я все еще верю в это, и почему бы и нет
Я верю в это много и до конца
Ты миг и не более
В моем сердце цветы миндаля
Который рано или поздно я соберу
Ты ничего не стоишь больше, чем ничего
Даже не мое последнее нет
Очень странный баланс
На короткое время он связал нас
Но потом медленно я увидел человека
Лжец и глупец однако
Ваш внешний вид является ложным
Передо мной он рассыпался
Не жди меня сегодня вечером
Я буду говорить со своими проблемами
Я как женщина попробую еще раз
Я все еще верю в это, и почему бы и нет
Я верю в это много и до конца
Ты миг и не более
В моем сердце цветы миндаля
Который рано или поздно я соберу
Ты ничего не стоишь больше, чем ничего
Даже не мое последнее нет
В моем сердце цветы миндаля
Который рано или поздно я соберу
Я как женщина попробую еще раз
Я все еще верю в это, и почему бы и нет
В моем сердце цветы миндаля
Что рано или поздно соберу...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mambo italiano 2012
Io, ti darò di più 2022
Futuro 2012
Io tu e le rose ft. Orietta Berti 2003
Amore e disamore 2022
Ogni strada 2012
Alla fine della strada 2022
Noi due insieme 2022
Solo tu 2022
Non illuderti mai 2022
L'altalena 2022
Quando l'amore diventa poesia 2012
Dove, non so (Tema di Lara) 2022
Stasera ti dico di no 2022
Fin che la barca va 2022
Via dei ciclamini 2022
Voglio dirti grazie 2022
Tu sei quello 2012
Ho incontrato il Signor 2012
Con te 2012

Тексты песен исполнителя: Orietta Berti