Перевод текста песни Dimmi - Orietta Berti

Dimmi (оригинал)

Come puoi fare finta che
Io per te non esisto più
Io ti amo anche se
Gli anni passano ed anche per te
Ancora dimmi
Quell’amore che dicevi
Dimmi che ciò non vuol dire
Anche se ho qualche anno in più
Oh, dimmi
Fammi piangere stasera
Fammi perdere il respiro
Come tanto tempo fa
Può succedere, sì, lo so
Che la noia ti prenda un po'
Sono anni che ormai
Stiamo insieme, lo sai
Ancora dimmi
Fammi perdere la testa
No, non farmi più parlare
Dimmi qualche cosa tu
Oh, dimmi
Tutto ciò che mi appartiene
Fammi ricordare ancora
Quello che eri tu per noi
Oh, dimmi
Fammi piangere stasera
Fammi perdere il respiro
Come tanto tempo fa…

Скажи мне, (перевод)

Как ты можешь притворяться, что
Я больше не существую для тебя
Я люблю тебя, хотя
Годы идут и для тебя тоже
Скажите мне еще раз
Эта любовь, которую ты сказал
Скажи мне, что это не значит
Даже если я на несколько лет старше
О, скажи мне
Заставь меня плакать сегодня вечером
Заставь меня потерять дыхание
Как давным-давно
Это может случиться, да, я знаю
Пусть скука тебя немного унесет
Уже много лет
Мы вместе, ты знаешь
Скажите мне еще раз
Заставь меня сойти с ума
Нет, не позволяй мне больше говорить
Скажи мне что-нибудь, что ты
О, скажи мне
Все, что принадлежит мне
Позволь мне снова вспомнить
Что ты был для нас
О, скажи мне
Заставь меня плакать сегодня вечером
Заставь меня потерять дыхание
Как давно...