Перевод текста песни God Only Knows - Orianthi

God Only Knows (оригинал)

I feel so alone
I can’t seem to find my out of this lone
No, it don’t seem right
I didn’t have a chance to say goodbye
In this silent space
I close my eyes, I can hear you say
That it’s alright
But my world’s such an empty place tonight
'Cause I know that, it’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cry
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
As the time goes by
It gets a little easier to smile
I know I’ll never forget everything that you said
You said it’s alright
It’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cry
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
God only knows
It’s hard to bear, it will never fade if you keep looking up
Right around is a better place if you believe enough
'Cause I know that
It’s all part of life
I wish I had the chance to say goodbye
Yeah, I still miss you
It’s so hard to see through the tears I cried
Yeah, I still need you
'Cause I don’t want to if I don’t have to
Ever let you go
The longest I hold on
The longest I hold on
The longest I hold on
God only knows
God only knows
God only knows
God only knows

Одному Богу Известно (перевод)

Я чувствую себя таким одиноким
Кажется, я не могу найти себя в этом одиночестве
Нет, это не кажется правильным
У меня не было возможности попрощаться
В этом безмолвном пространстве
Я закрываю глаза, я слышу, как ты говоришь
Что все в порядке
Но сегодня мой мир такой пустой
Потому что я это знаю, это часть жизни
Хотел бы я иметь возможность попрощаться
Да, я все еще скучаю по тебе
Так трудно видеть сквозь слезы, которые я плачу
Да, ты мне все еще нужен
Потому что я не хочу, если мне не нужно
Когда-либо отпускать тебя
Дольше всего я держусь
только Бог знает
С течением времени
Становится немного легче улыбаться
Я знаю, что никогда не забуду все, что ты сказал
Вы сказали, что все в порядке
Это часть жизни
Хотел бы я иметь возможность попрощаться
Да, я все еще скучаю по тебе
Так трудно видеть сквозь слезы, которые я плачу
Да, ты мне все еще нужен
Потому что я не хочу, если мне не нужно
Когда-либо отпускать тебя
Дольше всего я держусь
только Бог знает
Это трудно вынести, оно никогда не исчезнет, ​​если ты продолжишь смотреть вверх.
Прямо вокруг - лучшее место, если вы достаточно верите
Потому что я знаю, что
Это часть жизни
Хотел бы я иметь возможность попрощаться
Да, я все еще скучаю по тебе
Так трудно видеть сквозь слезы, которые я плакал
Да, ты мне все еще нужен
Потому что я не хочу, если мне не нужно
Когда-либо отпускать тебя
Дольше всего я держусь
Дольше всего я держусь
Дольше всего я держусь
только Бог знает
только Бог знает
только Бог знает
только Бог знает