Перевод текста песни Sinners Hymn - Orianthi

Sinners Hymn (оригинал)

There’s no answers to your prayers when you’re a sinner
There’s no street lights on the road of regret
And the black dog won’t stop howling at your window
Till you drink what’s left of that bottle by your bed
And sing the sinners hymn
The sinners hymn, the sinners hymn
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the lights
You’re too far gone
You leave a trail of broken souls in every city
Let hearts burn out like cigarettes on the floor
And you think you can escape under the light of the moon
But the ghosts keep coming back and knocking at your door
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the light
You’re too far gone
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the light
You’re too far gone, too far gone

Гимн грешников (перевод)

Когда ты грешник, на твои молитвы нет ответов
На дороге сожалений нет уличных фонарей
И черная собака не перестанет выть у твоего окна
Пока ты не выпьешь то, что осталось от этой бутылки у твоей кровати
И пойте гимн грешникам
Гимн грешников, гимн грешников
Эй, эй
Кто-нибудь слышит, что вы говорите
Эй, эй
Кто-нибудь заботится в любом случае
Эй, эй
Никогда не поступай правильно
Должен сделать неправильно
Затемните свет
Ты слишком далеко ушел
Ты оставляешь след разбитых душ в каждом городе
Пусть сердца догорают, как сигареты на полу
И ты думаешь, что сможешь убежать при свете луны
Но призраки продолжают возвращаться и стучать в твою дверь.
Эй, эй
Кто-нибудь слышит, что вы говорите
Эй, эй
Кто-нибудь заботится в любом случае
Эй, эй
Никогда не поступай правильно
Должен сделать неправильно
Затемните свет
Ты слишком далеко ушел
Эй, эй
Кто-нибудь слышит, что вы говорите
Эй, эй
Кто-нибудь заботится в любом случае
Эй, эй
Никогда не поступай правильно
Должен сделать неправильно
Затемните свет
Ты слишком далеко ушел, слишком далеко