Перевод текста песни If U Think U Know Me - Orianthi

If U Think U Know Me (оригинал)

As the light shines down
And it hits my face
Wanna feel your love in this empty space
And if you’re just like me
Then you’re searching for something
I’ve been on this road
And I need a friend
I’ve almost come to the very end
And if you’re just like me
You’re still looking for something
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
Have you ever felt like you didn’t fit in?
Like there’s somebody else inside your skin?
Well you’re not alone
We all came here for something
Everyone was standing alone
But part of a tribe
They call it rock’n’roll
And a game to survive
It saved you so many times
And when we all go home tonight
I think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song

Если Ты Думаешь Что Знаешь Меня (перевод)

Когда свет светит вниз
И это бьет мое лицо
Хочу почувствовать твою любовь в этом пустом пространстве
И если ты такой же, как я
Тогда вы ищете что-то
Я был на этой дороге
И мне нужен друг
Я почти дошел до конца
И если ты такой же, как я
Вы все еще ищете что-то
Так что, если вы думаете, что знаете меня
Поднимите руки и покажите мне
Так что я не чувствую себя таким одиноким
Пока я пою свою песню
Так что, если вы думаете, что знаете меня
Поднимите руки и покажите мне
Так что я не чувствую себя таким одиноким
Пока я пою свою песню
Вы когда-нибудь чувствовали, что не вписываетесь?
Как будто в твоей коже есть кто-то еще?
Ну ты не один
Мы все пришли сюда для чего-то
Все стояли одни
Но часть племени
Они называют это рок-н-роллом
И игра на выживание
Это спасало вас так много раз
И когда мы все пойдем домой сегодня вечером
Я думаю, ты меня знаешь
Поднимите руки и покажите мне
Так что я не чувствую себя таким одиноким
Пока я пою свою песню
Так что, если вы думаете, что знаете меня
Поднимите руки и покажите мне
Так что я не чувствую себя таким одиноким
Пока я пою свою песню
Эй, да, да
Эй, да, да
Эй, да, да
Эй, да, да
Так что, если вы думаете, что знаете меня
Поднимите руки и покажите мне
Так что я не чувствую себя таким одиноким
Пока я пою свою песню