Перевод текста песни Frozen - Orianthi

Frozen (оригинал)

You got my heart in a freeze
A hundred minus degrees
I’m standing here in the dark
But you ain’t looking for me
You got my heart in a freeze
And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn’t resist
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah
I hope you find what you need
Someone to cure your disease
Got me so sick of your games
Always playing with me
I hope you find what you need
But don’t be too surprised
When I’m haunting your mind
I’m the hurt in your kiss
I’m the frost on your lips
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah
And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn’t resist
No, no, no
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen, frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah

Замороженный (перевод)

Ты заморозил мое сердце
Сто минус градусов
Я стою здесь в темноте
Но ты не ищешь меня
Ты заморозил мое сердце
И я знал с самого начала
Почувствовал холод в моем сердце
Ничего хорошего из этого не выйдет
Но я не мог сопротивляться
Теперь твои холодные холодные руки
Получил меня так чертовски
И твоя горечь
Оставляет меня замороженным
Как душевный вампир
Мальчик, ты обескровил меня
Цепляясь за эту жизнь
Но я замерз, да
Надеюсь, вы найдете то, что вам нужно
Кто-то, кто вылечит вашу болезнь
Меня так тошнит от ваших игр
Всегда играешь со мной
Надеюсь, вы найдете то, что вам нужно
Но не слишком удивляйтесь
Когда я преследую твой разум
Мне больно от твоего поцелуя
Я мороз на твоих губах
Теперь твои холодные холодные руки
Получил меня так чертовски
И твоя горечь
Оставляет меня замороженным
Как душевный вампир
Мальчик, ты обескровил меня
Цепляясь за эту жизнь
Но я замерз, да
И я знал с самого начала
Почувствовал холод в моем сердце
Ничего хорошего из этого не выйдет
Но я не мог сопротивляться
Нет нет нет
Теперь твои холодные холодные руки
Получил меня так чертовски
И твоя горечь
Оставляет меня замороженным, замороженным
Как душевный вампир
Мальчик, ты обескровил меня
Цепляясь за эту жизнь
Но я замерз, да