Перевод текста песни Addicted To Love - Orianthi

Addicted To Love (оригинал)

Is this love- or am I just a fool
Why do you keep on breaking my Heart right into two
(And don’t you know that I)
I can’t help it, I can’t can’t help it I can’t help it, I just can’t help it I know you’re bad for me but I’m so good for you
I try to walk away but that I can’t do
(Chorus)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
Look in my eyes- I wanna read your soul
I wanna take it all in 'til I start to lose control
(And don’t you know that I)
I can't help it, I can't can't help it I can't help it, I just can't help it You're like a drug to me what am I gonna do I gotta have it all I need
a hit of you
(Chorus)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
We have been on this crazy high flying to The sky- then crashing down so low
You’re a high that I just can’t kick
No I just can’t quit, oh no
(Guitar solo)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to lov
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love

Пристрастие К Любви (перевод)

Это любовь или я просто дурак
Почему ты продолжаешь разбивать мое Сердце прямо на две части?
(И разве ты не знаешь, что я)
Я не могу с собой поделать, я не могу с собой поделать, я не могу с собой поделать, я просто не могу с собой поделать, я знаю, что ты плохой для меня, но я так хорош для тебя
Я пытаюсь уйти, но не могу
(Хор)
Хотя я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви
И мне больно, когда я скучаю по тебе
Так что я не сдаюсь, потому что я зависим от любви
Это так неправильно, что это правильно
Не оставляй меня сегодня вечером
Заставь мое сердце биться быстрее, да, ты оживляешь меня
И я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви
Посмотри мне в глаза - я хочу прочитать твою душу
Я хочу принять все это, пока не начну терять контроль
(И разве ты не знаешь, что я)
Я ничего не могу с этим поделать, я не могу с собой поделать, я не могу с собой поделать, я просто не могу с собой поделать Ты для меня как наркотик, что мне делать, я должен иметь все, что мне нужно
хит с твоей стороны
(Хор)
Хотя я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви
И мне больно, когда я скучаю по тебе
Так что я не сдаюсь, потому что я зависим от любви
Это так неправильно, что это правильно
Не оставляй меня сегодня вечером
Заставь мое сердце биться быстрее, да, ты оживляешь меня
И я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви
Мы были на этой сумасшедшей высоте, летели в небо, а потом рухнули так низко
Ты высокий, что я просто не могу пнуть
Нет, я просто не могу бросить, о нет
(гитарное соло)
Хотя я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви
И мне больно, когда я скучаю по тебе
Так что я не сдаюсь, потому что я зависим от любви
Хотя я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви
И мне больно, когда я скучаю по тебе
Так что я не сдаюсь, потому что я пристрастился к любви
Это так неправильно, что это правильно
Не оставляй меня сегодня вечером
Заставь мое сердце биться быстрее, да, ты оживляешь меня
И я пытаюсь забыть тебя
Но я не могу, потому что я пристрастился к любви