Перевод текста песни Drive Away - Orianthi

Drive Away (оригинал)

Baby when you looked at me My world changed completely
You are the best thing
That is on my mind
Baby it’s not hard to see
Why I fell in love so completely
You are the best thing that
I have in my life
I’ve got the time
I’ve got the place
I’ve got this love for you
At this moment, don’t you feel it baby
I know that it’s gonna be the same
Away somewhere
So I said to you
Baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
It’s the first day of the rest of our lives
Yeah I just wanna run away
Turn my back and erase all this pain now
So baby wouldn’t it just be nice
To drive away and start again every time
Baby we were meant to be
I can see when we’re together
That you are the only one
The only one for me Baby when you take my hand
And we are on this road to forever
You are the best thing
That I have in my life
I’ve got the time
I’ve got the place
I’ve got this love for you
At this moment don’t you feel it baby
I know that it’s gonna be the same
Away somewhere
So I said to you
So baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
It’s the first day of the rest of our lives
Yeah I just wanna run away
Turn my back and erase all this pain now
Wouldn’t it just be nice
To drive away and start again every time
So baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
So baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
It’s the first day of the rest of our lives
Yeah I just wanna run away
Turn my back and erase all this pain now
Wouldn’t it just be nice
To drive away and start again every time

Уезжай (перевод)

Детка, когда ты посмотрел на меня, мой мир полностью изменился
Ты лучшая вещь
Это у меня на уме
Детка, это нетрудно увидеть
Почему я так сильно влюбился
Ты лучшее, что
у меня есть в жизни
у меня есть время
у меня есть место
У меня есть эта любовь к тебе
В этот момент ты не чувствуешь это, детка
Я знаю, что это будет то же самое
Где-то далеко
Так что я сказал вам
Детка, давай уезжаем
И покинуть это место сейчас на один день
Итак, детка, давай двинемся сегодня вечером
Это первый день оставшейся части нашей жизни
Да, я просто хочу убежать
Повернись ко мне спиной и сотри всю эту боль сейчас
Так что, детка, не было бы просто хорошо
Уезжать и каждый раз начинать заново
Детка, мы должны были быть
Я вижу, когда мы вместе
Что ты единственный
Единственный для меня, детка, когда ты берешь меня за руку
И мы на этой дороге навсегда
Ты лучшая вещь
Что есть в моей жизни
у меня есть время
у меня есть место
У меня есть эта любовь к тебе
В этот момент ты не чувствуешь это, детка
Я знаю, что это будет то же самое
Где-то далеко
Так что я сказал вам
Итак, детка, давай уезжаем
И покинуть это место сейчас на один день
Итак, детка, давай двинемся сегодня вечером
Это первый день оставшейся части нашей жизни
Да, я просто хочу убежать
Повернись ко мне спиной и сотри всю эту боль сейчас
Было бы неплохо
Уезжать и каждый раз начинать заново
Итак, детка, давай уезжаем
И покинуть это место сейчас на один день
Итак, детка, давай двинемся сегодня вечером
Итак, детка, давай уезжаем
И покинуть это место сейчас на один день
Итак, детка, давай двинемся сегодня вечером
Это первый день оставшейся части нашей жизни
Да, я просто хочу убежать
Повернись ко мне спиной и сотри всю эту боль сейчас
Было бы неплохо
Уезжать и каждый раз начинать заново