Перевод текста песни Don't Tell Me That It's Over - Orianthi

Don't Tell Me That It's Over (оригинал)

So cold, it’s not just the breeze
Now that I’m standing alone, we used to be
And I tell myself I’ll be alright, once I’m back in your arms
Till that day, I’ll keep holding on
If I close my eyes, thats when I’ll see you
If I dream tonight, thats when I’ll feel you
Can you feel this too?
Am I coming through?
Don’t tell me that it’s over
So old, been living each day
I’ve tried my best to move on, stuck in this crazy place
But I tell myself I’ll be alright, once I’m back in your arms
Till that day, I’ll keep holding on
If I close my eyes, thats when I’ll see you
If I dream tonight, thats when I’ll feel you
Can you feel this too?
Am I coming through?
Don’t tell me that it’s over
If I close my eyes, thats when I’ll see you
If I dream tonight, thats when I’ll feel you
If I close my eyes, thats when I’ll see you
If I dream tonight, thats when I’ll feel you
Can you feel this too?
Am I coming through?
Don’t tell me that it’s over

Только Не Говори Мне, Что Все Кончено. (перевод)

Так холодно, это не просто ветер
Теперь, когда я стою один, раньше мы были
И я говорю себе, что со мной все будет в порядке, как только я вернусь в твои объятия
До того дня я буду держаться
Если я закрою глаза, тогда я увижу тебя
Если я буду мечтать сегодня ночью, тогда я почувствую тебя
Ты тоже это чувствуешь?
Я прохожу?
Не говори мне, что все кончено
Такой старый, живущий каждый день
Я изо всех сил старался двигаться дальше, застряв в этом сумасшедшем месте
Но я говорю себе, что со мной все будет в порядке, как только я вернусь в твои объятия
До того дня я буду держаться
Если я закрою глаза, тогда я увижу тебя
Если я буду мечтать сегодня ночью, тогда я почувствую тебя
Ты тоже это чувствуешь?
Я прохожу?
Не говори мне, что все кончено
Если я закрою глаза, тогда я увижу тебя
Если я буду мечтать сегодня ночью, тогда я почувствую тебя
Если я закрою глаза, тогда я увижу тебя
Если я буду мечтать сегодня ночью, тогда я почувствую тебя
Ты тоже это чувствуешь?
Я прохожу?
Не говори мне, что все кончено