Перевод текста песни Courage - Orianthi

Courage (оригинал)

And turn them into something good
Take all my preconceptions
And let the truth be understood
Take all my prized possessions
Leave only what I need
Take all my pieces of doubt
And let me be what’s underneath
Courage is when you’re afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you’re in pain
But you keep on living anyway
We all have excuses why
Living in fear something in us dies
Like a bird with broken wings
It’s not how high he flies but the song he sings
Courage is when you’re afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you’re in pain
But you keep on living anyway
It’s not how many times you’ve been knocked down
It’s how many times you get back up Courage is when you’ve lost your way
But you find your strength anyway
Courage is when you’re afraid
Courage is when it all seems gray
Courage is when you make a change
And you keep on living anyway
You keep on moving anyway
You keep on giving anyway
You keep on loving anyway

Смелость (перевод)

И превратить их во что-то хорошее
Примите все мои предубеждения
И пусть правда будет понята
Возьми все мои ценные вещи
Оставь только то, что мне нужно
Возьми все мои сомнения
И позволь мне быть тем, что внизу
Мужество – это когда вы боитесь
Но ты все равно продолжаешь двигаться
Мужество — это когда тебе больно
Но ты все равно продолжаешь жить
У всех нас есть оправдания, почему
Живя в страхе, что-то в нас умирает
Как птица со сломанными крыльями
Дело не в том, как высоко он летает, а в песне, которую он поет
Мужество – это когда вы боитесь
Но ты все равно продолжаешь двигаться
Мужество — это когда тебе больно
Но ты все равно продолжаешь жить
Дело не в том, сколько раз тебя сбивали с ног
Это то, сколько раз вы возвращаетесь. Мужество – это когда вы сбились с пути.
Но ты все равно находишь в себе силы
Мужество – это когда вы боитесь
Мужество — это когда все кажется серым
Смелость – это когда вы вносите изменения
И ты все равно продолжаешь жить
Вы все равно продолжаете двигаться
Вы все равно продолжаете давать
Вы все равно продолжаете любить