Перевод текста песни Getting High On The Bad Times - Orange Goblin

Getting High On The Bad Times (оригинал)

Peeling myself from the ceiling
Digging a hole in the floor
Sleeping is out of the question
But I’m ready to drink some more
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Losing control of my thinking
Can’t feel the demons inside
Something is riding my train of thought
And it’s eating away at my pride
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
My heart is a drum that I can’t stop from beating
My head is a log that is rotting away
Legs that won’t carry me over the mountain
Hands that are throwing my future away
Living a lifetime of bad times
All in the space of one day
The room keeps changing color
Somebody moved the door again
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times

Получаю Кайф От Плохих Времен (перевод)

Очищаю себя от потолка
Копаем яму в полу
О сне не может быть и речи
Но я готов выпить еще
Только сильный выдержит это
Не повезло тебе
Оставляя вас высоко и сухо
«Потому что, когда я чувствую себя так, мне наплевать
Кайф в плохие времена
Кайф в плохие времена
Потеря контроля над своим мышлением
Не чувствую демонов внутри
Что-то движется в моем направлении мыслей
И это разъедает мою гордость
Только сильный выдержит это
Не повезло тебе
Оставляя вас высоко и сухо
«Потому что, когда я чувствую себя так, мне наплевать
Кайф в плохие времена
Кайф в плохие времена
Мое сердце - барабан, который я не могу перестать бить
Моя голова - это бревно, которое гниет
Ноги, которые не перенесут меня через гору
Руки, которые отбрасывают мое будущее
Жить всю жизнь плохими временами
Все в течение одного дня
Комната постоянно меняет цвет
Кто-то снова передвинул дверь
Только сильный выдержит это
Не повезло тебе
Оставляя вас высоко и сухо
«Потому что, когда я чувствую себя так, мне наплевать
Кайф в плохие времена
Кайф в плохие времена
Кайф в плохие времена
Кайф в плохие времена