Перевод текста песни Beginners Guide to Suicide - Orange Goblin

Beginners Guide to Suicide (оригинал)

Ripped apart from the core
My hands are so sore
The pills help me dream as hate drips from my pores
Poison coursing my veins
So filled with disdain
I can never return to the pain of before
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free
Amputation of mind
I’ve been so unkind
The poisonous path to destruction unwinds
Blackened lung of despair
Can’t take in the air
In my final throes, one last time close my eyes
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free

Руководство для начинающих Самоубийц (перевод)

Разорван на части от ядра
Мои руки так болят
Таблетки помогают мне мечтать, когда ненависть капает из моих пор
Яд течет по моим венам
Так наполнен презрением
Я никогда не смогу вернуться к боли раньше
Оберните мои перевязанные останки
В этих старых ржавых цепях
Отправь меня в море
Где моя душа может быть свободной
Ампутация разума
Я был так недобр
Ядовитый путь к разрушению раскручивается
Почерневшее легкое отчаяния
Не могу вдохнуть в воздух
В моих последних муках в последний раз закрой глаза
Оберните мои перевязанные останки
В этих старых ржавых цепях
Отправь меня в море
Где моя душа может быть свободной
Оберните мои перевязанные останки
В этих старых ржавых цепях
Отправь меня в море
Где моя душа может быть свободной