Перевод текста песни Heavy Lies the Crown - Orange Goblin

Heavy Lies the Crown (оригинал)

Oh lord, my world is coming down
I think my ship has run aground
It’s been a fight since I was born
I lost my bearings in the storm
No stars to guide me to the sea
No shining light to set me free
I’ve got to try to carry on
Don’t wanna be the failed son
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
A simple man, I stand alone
I’m only flesh and blood and bone
But I will fight for my beliefs
And I will set my people free
This land was built by hands of men
And I’ll return to rules again
And take my place upon the throne
To build a kingdom of my own
Time and tide, live for today
Who am I to, to make the rules, to break the rules and slay the fools
How am I, to be the man, who rules the land, with sword in hand
Fire roars, upon the sores that carry heroes off to war
Heavy lies the crown I wear, but I did swear this weight to bear
We stand for truth and honour
And on the morning tide
We head to war together
Beneath the Northern sky
And Odin’s ravens lead us on to victory
Into the field of battle
I wear the crown with pride
Til' death, there’s no surrender
But if I fall and die
I pray the Valkyrie will carry me home
To Valhalla
Field of Thunder
Halls of Power
Torn Asunder, aand heavy lies the crown

(перевод)

О господи, мой мир рушится
Я думаю, что мой корабль сел на мель
Это был бой с тех пор, как я родился
Я потерял ориентацию во время шторма
Нет звезд, чтобы вести меня к морю
Нет сияющего света, чтобы освободить меня
Я должен попытаться продолжить
Не хочу быть неудавшимся сыном
Время и прилив, живи сегодняшним днем
Кто я такой, чтобы устанавливать правила, нарушать правила и убивать дураков
Как мне быть человеком, который правит землей с мечом в руке
Огонь ревет на язвах, которые уносят героев на войну
Тяжела корона, которую я ношу, но я поклялся нести этот вес
Простой человек, я стою один
Я всего лишь плоть, кровь и кости
Но я буду бороться за свои убеждения
И я освобожу своих людей
Эта земля была построена руками мужчин
И я снова вернусь к правилам
И занять мое место на троне
Чтобы построить собственное королевство
Время и прилив, живи сегодняшним днем
Кто я такой, чтобы устанавливать правила, нарушать правила и убивать дураков
Как мне быть человеком, который правит землей с мечом в руке
Огонь ревет на язвах, которые уносят героев на войну
Тяжела корона, которую я ношу, но я поклялся нести этот вес
Мы стоим за правду и честь
И на утреннем приливе
Мы идем на войну вместе
Под северным небом
И вороны Одина ведут нас к победе
В поле боя
Я ношу корону с гордостью
До смерти нет сдачи
Но если я упаду и умру
Я молюсь, чтобы Валькирия отнесла меня домой
В Валгаллу
Поле Грома
Залы Силы
Разорванная на части, и тяжелая корона лежит