Перевод текста песни The Devil's Whip - Orange Goblin

The Devil's Whip (оригинал)

Lost highway, open road
Dead planet, growing old
Full throttle, hidden hand
Born dead, an evil man
No morals, no soul
No law, no self-control
No time for sympathy
Live hard, dire free
Let’s ride, let loose, let’s rip
That’s right, you can’t escape the devil’s whip!
Cold thunder, cracking stone
Broken hearts and broken bones
Iron horse and iron will
Whiskey blood on blackened steel
Bruised knuckles, swollen pride
Not one to run and hide
Forever, ride alone
A two-lane graveyard h calls home
Let’s ride, lt loose, let’s rip
That’s right, you can’t escape the devil’s whip!
The devil’s whip will eat your heart and take your soul
The devil’s whip will take a grip and not let go
It’s far too late to run, the devil’s at your door
The devil’s whip will rule your life forever more!
Let’s ride, let loose, let’s rip
That’s right, you can’t escape the devil’s whip!
Devils whip, I’ll see you around
Devils whip, it’s dragging you down

Кнут дьявола (перевод)

Потерянное шоссе, открытая дорога
Мертвая планета, стареющая
Полный газ, скрытая рука
Родился мертвым, злой человек
Ни морали, ни души
Нет закона, нет самоконтроля
Нет времени на сочувствие
Живи тяжело, ужасно бесплатно
Давай покатаемся, отпустим, давай порвем
Правильно, от кнута дьявола не убежишь!
Холодный гром, треск камня
Разбитые сердца и сломанные кости
Железный конь и железная воля
Виски с кровью на почерневшей стали
Ушибленные суставы, опухшая гордость
Не тот, кто убегает и прячется
Навсегда, катайся один
Кладбище с двумя переулками ч звонит домой
Давай покатаемся, расслабься, давай порвем
Правильно, от кнута дьявола не убежишь!
Кнут дьявола съест ваше сердце и заберет вашу душу
Кнут дьявола схватит и не отпустит
Слишком поздно бежать, дьявол у твоей двери
Кнут дьявола будет править вашей жизнью навсегда!
Давай покатаемся, отпустим, давай порвем
Правильно, от кнута дьявола не убежишь!
Дьявольский хлыст, увидимся
Дьявольский кнут, он тянет тебя вниз