Перевод текста песни Alcofuel - Orange Goblin

Alcofuel (оригинал)

I’ll fly this sucker, baby
I’ve got seven stars that guide my fortune
I’ll take us far away
To the planet I built for you on a mountain
No need to breathe again
I’ve got a nuclear heart and it’s overloading
I’ll never drink again
Just like I told you blue snow would fall, I’m joking
I’ve got one last chance to try and ease my pain
But I’m sinking to the bottom of the bottle again
'Cos I’m all dried up and it’s hard to choose
If I’m burning out on fairytales or booze

Алкогольное топливо (перевод)

Я полечу на этом присоске, детка
У меня есть семь звезд, которые направляют мою судьбу
Я увезу нас далеко
На планету, которую я построил для тебя на горе
Больше не нужно дышать
У меня ядерное сердце, и оно перегружается
Я больше никогда не буду пить
Как я и говорил тебе, выпадет синий снег, я шучу.
У меня есть последний шанс попытаться облегчить мою боль
Но я снова опускаюсь на дно бутылки
«Потому что я весь высох, и трудно выбрать
Если я сгораю от сказок или выпивки