Перевод текста песни 298 KG - Orange Goblin

298 KG (оригинал)

I’ve seen your illusions, just like you’ve seen my desires
There has got to be much more burnin' in tomorrow’s fires
I just sip the potion, hope it takes my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
If a blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
Then we must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one
I can’t find the feeling, that’ll take my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
A blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
We must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one

298 КГ (перевод)

Я видел твои иллюзии так же, как ты видел мои желания
В завтрашнем пожаре должно быть гораздо больше горения
Я просто потягиваю зелье, надеюсь, оно избавит меня от хандры.
Так что я просто продолжаю кататься, пока не найду более яркий день
Я вижу, твое солнце сияет, небеса улыбаются
У меня никогда не было возможности сказать
Я должен найти чувство, начать верить
У меня должен быть способ сказать, что я знаю
Если слепой видит завтра, как глухой слышит солнце
Тогда мы должны выбрать, рождены ли мы проигрывать, или мы избранные
Я не могу найти чувство, которое заберет мою грусть
Так что я просто продолжаю кататься, пока не найду более яркий день
Я вижу, твое солнце сияет, небеса улыбаются
У меня никогда не было возможности сказать
Я должен найти чувство, начать верить
У меня должен быть способ сказать, что я знаю
Слепой видит завтра, как глухой слышит солнце
Мы должны выбрать, рождены ли мы проигрывать, или мы избранные