Перевод текста песни 3 to 1 - Monoir, Eneli

3 to 1 (оригинал)

She was just a young girl
Waiting for the day
Life will make it happen
Take away the pain
He was just a young boy
Hoping for the same
But he didn’t notice
Oh man, what a shame
Am I just wasting
Am I just wasting time?
Or am I just waiting
For you to open your eyes?
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun
Everything is different
And we ain’t the same
But you’re begging me
‘Can we play another game?’
Am I just wasting
Am I just wasting time?
Or am I just waiting
For you to open your eyes?
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun
Don’t you wanna learn?
If you don’t live in Light, you will not survive
And all the times you feel alone
There is a home for you where you can return
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun to shoot me
3, 2, 1 I’m ready for it, ready for it
3 to 1 you don’t need a gun

от 3 до 1 (перевод)

Она была просто молодой девушкой
В ожидании дня
Жизнь заставит это случиться
Забери боль
Он был просто молодым мальчиком
Надеюсь на то же
Но он не заметил
О человек, какой позор
Я просто трачу
Я просто теряю время?
Или я просто жду
Чтобы вы открыли глаза?
3, 2, 1 Я готов к этому, готов к этому
3 к 1, тебе не нужен пистолет, чтобы стрелять в меня.
3, 2, 1 Я готов к этому, готов к этому
3 к 1 тебе не нужен пистолет
Все по-другому
И мы не то же самое
Но ты умоляешь меня
«Можем ли мы сыграть в другую игру?»
Я просто трачу
Я просто теряю время?
Или я просто жду
Чтобы вы открыли глаза?
3, 2, 1 Я готов к этому, готов к этому
3 к 1, тебе не нужен пистолет, чтобы стрелять в меня.
3, 2, 1 Я готов к этому, готов к этому
3 к 1 тебе не нужен пистолет
Ты не хочешь учиться?
Если ты не живешь в Свете, ты не выживешь
И все время ты чувствуешь себя одиноким
Для тебя есть дом, куда ты можешь вернуться
3, 2, 1 Я готов к этому, готов к этому
3 к 1, тебе не нужен пистолет, чтобы стрелять в меня.
3, 2, 1 Я готов к этому, готов к этому
3 к 1 тебе не нужен пистолет