Перевод текста песни Racism 2.0 - Open Mike Eagle, Sammus

Racism 2.0 (оригинал)

Ya’ll heard that new racism?
(Nah, G, racism washed up)
That new racism hard ya’ll
Ya’ll thought racism went away, it never retired
(Nah, racism wack, G, I ain’t tryin' to heard that Racism washed)
Racism came back on ya’ll, yeah
Racism got canceled, but just to pretend stop
Now it’s back with a whole new season to binge watch
It’s Racism 2.0, the sequel
A grass-roots, Kickstarter funded through Reboot
So, racism has got a dope marketing team
They using black folks and black «es
To market they memes
When they done riding our backs
They’ll just park 'em and leave
Pull the rug, they won’t even have the carpeting cleaned
Yeah, yeah, I hear it’s up for a book deal
They say it’s CGI, I think it looks real
It’s got merch', you can buy you a shot glass
Racism posts links, subscribe to its podcast
Now, Racism got cornrows and know it’s a cash crop
And wish it could adorn 'fros or rock a big flat top
Or racism is down, 'cause it listens to Black Though
And they can do the with some kids in a flash mob
Yeah, yeah, yeah, yeah
Performin' best in the poor regions
And expected to win big this award season
Meanwhile, I’m over here with the have-nots
Black, fat assed, nappy locks, writin' rap bops
Of props to my dad’s Uncle, captured in padlocks
Shot by U.S. government Black Ops
Yeah, yeah, yeah, yeah
It had another banner day to day
Racism was trending and did a Reddit AMA
And fans of racism are doin' cosplay
With tiki torches, yellin' slurs in your hallway
Racism had a pop-up shop
Don’t be sad if you missed out
I think I got the code for a discout
I heard it’s one of racism’s fanbases favorite phrases
Sans spaces and upper cases, «IAIN'TARACIST»
Though it was washed
But it dropped a new joint though
Went to the lab
Came back with a new school flow
Is it a bird, or a plane, or a UFO
It’s even worse, it’s Racism 2.0
Though it was washed
But it dropped a new joint though
Went to the lab
Came back with a new school flow
And it’s invisible so you can say that you don’t know
It’s sneaky, it’s Racism 2.0
I am not a racist
I fuckin' love black people
I fuckin' love the blacks
Yeah, I love those guys

Расизм 2.0 (перевод)

Вы слышали этот новый расизм?
(Нет, G, расизм вымыт)
Этот новый расизм тяжело тебе
Я думал, что расизм ушел, он никогда не уходил на пенсию
(Нет, расизм чокнутый, G, я не пытаюсь слышать, что расизм стирается)
Расизм вернулся на тебя, да
Расизм отменили, но только для того, чтобы притвориться, что остановились
Теперь он вернулся с совершенно новым сезоном, чтобы смотреть запоем.
Это расизм 2.0, продолжение
Массовый, Kickstarter финансируется через Reboot
Итак, у расизма есть крутая маркетинговая команда
Они используют черных людей и черных
Чтобы продать им мемы
Когда они закончили кататься на наших спинах
Они просто припаркуют их и уйдут
Потяните ковер, они даже не будут чистить ковер
Да, да, я слышал, что дело за книгой
Они говорят, что это компьютерная графика, я думаю, что это выглядит правдоподобно
У него есть мерч, вы можете купить вам рюмку
Расизм публикует ссылки, подпишитесь на его подкаст
Теперь у расизма есть косички, и знайте, что это товарный урожай
И хотелось бы, чтобы он украшал мороз или раскачивал большую плоскую вершину
Или расизм побежден, потому что он слушает Черных, хотя
И они могут сделать с детьми флешмоб
Да, да, да, да
Выступает лучше всего в бедных регионах
Ожидается, что в этом сезоне наград будет много.
Тем временем я здесь с неимущими
Черные, толстые задницы, подгузники, пишущие рэп-бопы
Из реквизита дяди моего отца, запертого в замках
Застрелен спецслужбами правительства США.
Да, да, да, да
У него был другой баннер изо дня в день
Расизм был в тренде и сделал AMA Reddit
А фанаты расизма занимаются косплеем
С факелами тики, кричащие оскорбления в вашем коридоре
У расизма был всплывающий магазин
Не расстраивайтесь, если вы пропустили
Кажется, я получил код на скидку
Я слышал, что это одна из любимых фраз фанатов расизма.
Без пробелов и заглавных букв, «IAIN'TARACIST»
Хотя это было вымыто
Но он уронил новый косяк, хотя
Пошел в лабораторию
Вернулся с новым школьным потоком
Это птица, или самолет, или НЛО
Это еще хуже, это Расизм 2.0
Хотя это было вымыто
Но он уронил новый косяк, хотя
Пошел в лабораторию
Вернулся с новым школьным потоком
И это невидимо, поэтому вы можете сказать, что не знаете
Это подло, это расизм 2.0
я не расист
Я чертовски люблю черных
Я чертовски люблю черных
Да, я люблю этих парней