Перевод текста песни Mavi Kumsal - Onur Can Özcan

Mavi Kumsal (оригинал)

Beklenen aşk
Geldi çattı kaşlarını…
Zor gözükse de
Her aşık vermeli savaşını
Söylenmiş cümleler sağlıyor
Ben anladım
Bütün aşk şiirleri
Şairler haklı olmalı…
Su yeşili gözlerine dalarken
Parlar güneş suyun dibinden
Bir deniz yıldızı gülümser içinden
Düşmüş meğer gökyüzünden
Aşkı için sahillere…
Mavi bir akşam üstü
Kumsal boyu uzanalım
Ay ışığı denize düşsün
Biz aşkla tanışalım
Önümüze diz çöksün kader!..
Neden yıllarca harcandık?
Seneler üzülsün, olsun!..
Neresinden dönersek kardır

Синий Пляж (перевод)

ожидаемая любовь
Он нахмурился…
Хотя это кажется трудным
Каждый любовник должен бороться
Предоставляет устные предложения
Я понял
все стихи о любви
Поэты должны быть правы...
Погружаясь в твои зеленые глаза
Солнце светит со дна воды
Морская звезда улыбается
Кажется, он упал с неба
На пляжи за ее любовью…
Синий вечер
Давай полежим на пляже
Пусть лунный свет упадет в море
Давай встретимся с любовью
Пусть судьба преклонит перед нами колени!..
Зачем мы потратили годы?
Пусть годы будут грустными, пусть будет!..
Куда бы мы ни повернулись, это снег