Перевод текста песни Ayyaş - Onur Can Özcan

Ayyaş (оригинал)

Biz demlendik başımız tüttü
Cümlelere hükmeder olduk
Acılarımızı iyi süzdük
Mecnun’a aşk öğretir olduk
Bir gün çıkagelir ansızın
O insan güneşi somurtturur
Biraz delikanlıysa eğer
O da bize Leyla’yı unutturur
Garezin kime büyük şehir?
İstanbul kime kızdı da böyle
Bizden çıkarır oldu
Acısını kaybedenlerin
Acısını niye biz bulduk?
Sonbahar içirir böyle
Aşk kimlere nasip oldu?
Biz doğruyu aradıkça
Kimine göre ayyaş olduk
İstanbul kime kızdı da böyle
Bizden çıkarır oldu
Acısını kaybedenlerin
Acısını niye biz bulduk?
Sonbahar içirir böyle
Aşk kimlere nasip oldu?
Biz doğruyu aradıkça
Kimine göre ayyaş olduk

Пьяница (перевод)

Мы варили, мы курили
Мы освоили предложения
Мы хорошо отфильтровали нашу боль
Мы учили Мекнана любви.
Однажды это придет внезапно
Этот человек заставляет солнце дуться
Если он маленький мальчик
Это также заставляет нас забыть о Лейле
На кого большой город твоя обида?
На кого рассердился Стамбул?
Это вывело нас
из тех, кто потерял свою боль
Почему мы нашли его боль?
Осень так пьет
Кто получил любовь?
Когда мы ищем правду
По некоторым данным мы напились
На кого рассердился Стамбул?
Это вывело нас
из тех, кто потерял свою боль
Почему мы нашли его боль?
Осень так пьет
Кто получил любовь?
Когда мы ищем правду
По некоторым данным мы напились