Перевод текста песни Biz Bize - Onur Can Özcan

Biz Bize (оригинал)

Her şeyi tam anlattık da, biz yine yarım kaldık
Herkesi anladık ya, yine biz yalnız kaldık
Bize her şeyi öğretmişler, yalnızlığı es geçmişler
Gece ince mevzu derin, bak yine biz bize kaldık
Kimi var aşk çukurunda, kimimiz gurbet elde
Kimi var sevileni kaybetmiş, kimi ekmek derdinde
Kimi var hiç kimsesi yok, tokatlar ensesinde
En acılı ölüm yaşamak ya, inadına yaşadık bizde
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?
Güzel günlere gelince kaptan, indir buraları pek bilmem
Daha var otur sen, dediler yine biz hevesliyken
Kendi düşen ağlamaz da, kimse kendi düşmez
Nasıl gülebilir insan, şans bile yüzüne ağlarken?

Мы Говорим Нам (перевод)

Мы объяснили все полностью, но мы снова были на полпути.
Мы всех понимаем, мы снова одни
Они научили нас всему, они пропустили одиночество
Ночь тонка, тема глубока, смотри, мы снова остались у нас
Кто-то из нас в любовной яме, кто-то за границей.
Кто-то потерял любимого человека, кто-то попал в беду из-за хлеба
У кого никого нет, шлепки по затылку
Самая мучительная смерть - жить, мы жили назло
Что касается добрых дней, капитан, скачайте, я мало что знаю об этих местах.
Есть еще, садитесь, говорили они, пока мы были еще в восторге
Тот, кто падает, не плачет, но сам никто не падает.
Как можно смеяться, даже когда удача плачет тебе в лицо?
Что касается добрых дней, капитан, скачайте, я мало что знаю об этих местах.
Есть еще, садитесь, говорили они, пока мы были еще в восторге
Тот, кто падает, не плачет, но сам никто не падает.
Как можно смеяться, даже когда удача плачет тебе в лицо?