Перевод текста песни Kibrit - Onur Can Özcan

Kibrit - Onur Can Özcan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kibrit, исполнителя - Onur Can Özcan. Песня из альбома Yaramızda Kalsın, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 26.07.2018
Лейбл звукозаписи: Wovie
Язык песни: Турецкий

Kibrit

(оригинал)
Hangi yüzüne baksam insanların
Karar veremem
Bir yüzüne gülsem
Diğer yüzü pişman eder hemen
Yetmezmiş gibi
Yalnızlığı kapımın önünde
Bırakıp kaçan bir kadın var
Ben de aşkı ona bıraktım
Ne kapı açıldı ne aşk hayatta
Aşk öldü karda kışta
Yalnızlıksa şimdi en güzel yaşında
Sen beni yak, ben sigaramı
Bir kibrit kadar mı hayatın?
Anca yakar mısın?
Başka işe yarar mısın?
O başkasını sarsın, sen sigaranı
Bir derdi var, dinle dumanını
Bu son şarkımız
İçim rahat artık
Yetmezmiş gibi
Yalnızlığı kapımın önünde
Bırakıp kaçan bir kadın var
Ben de aşkı ona bıraktım
Ne kapı açıldı ne aşk hayatta
Aşk öldü karda kışta
Yalnızlıksa şimdi en güzel yaşında
Sen beni yak, ben sigaramı
Bir kibrit kadar mı hayatın?
Anca yakar mısın?
Başka işe yaramaz mısın sen?
O başkasını sarsın, sen sigaranı
Bir derdi var, dinle dumanını
Bu son şarkımız
İçim rahat artık
Sen beni yak, ben sigaramı
Bir kibrit kadar mı hayatın?
Anca yakar mısın?
Başka işe yarar mısın sen?
O başkasını sarsın, sen sigaranı
Vedanı et geri çekil artık
Bu son şarkımız
İçim rahat artık

Спичка

(перевод)
На какие лица людей я смотрю?
я не могу решить
Если я улыбнусь на твоем лице
Другая сторона немедленно сожалеет
Как будто этого было недостаточно
Одиночество у моей двери
Есть женщина, которая убежала
Я тоже оставил ему любовь
Ни дверь не открылась, ни любовь жива
Любовь умерла в снегу зимой
Если одиночество сейчас в лучшем возрасте
Ты зажги меня, я моя сигарета
Ваша жизнь такая же большая, как спичка?
Но ты горишь?
Ты еще чем полезен?
Пусть трясёт кого-нибудь другого, сигарета ты
У него проблема, послушай его дым
Это наша последняя песня
я сейчас спокоен
Как будто этого было недостаточно
Одиночество у моей двери
Есть женщина, которая убежала
Я тоже оставил ему любовь
Ни дверь не открылась, ни любовь жива
Любовь умерла в снегу зимой
Если одиночество сейчас в лучшем возрасте
Ты зажги меня, я моя сигарета
Ваша жизнь такая же большая, как спичка?
Но ты горишь?
Ты не бесполезен?
Пусть трясёт кого-нибудь другого, сигарета ты
У него проблема, послушай его дым
Это наша последняя песня
я сейчас спокоен
Ты зажги меня, я моя сигарета
Ваша жизнь такая же большая, как спичка?
Но ты горишь?
Ты еще чем полезен?
Пусть трясёт кого-нибудь другого, сигарета ты
Попрощайся
Это наша последняя песня
я сейчас спокоен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yaramızda Kalsın 2018
Çilingir 2018
Yalnızlığın Ezgisi 2018
İntihaşk 2018
Çıkmaz Sokak 2019
Usul Usul 2019
Gülümse Kadın 2018
Biz Bize 2018
Tek Kişilik 2021
Dünya Yalan 2021
Dip 2018
Ayyaş 2018
Mavi Kumsal 2021
Bu Mevsimde 2021
Hüzün Hoş Geldin 2019
Ukde 2019
Aşk 2021
Dört Mevsim 2021

Тексты песен исполнителя: Onur Can Özcan