Перевод текста песни Say It Again - ONEFOUR, A$AP Ferg

Say It Again (оригинал)

I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
I said it before, I’ma say it
All of that talk 'til we sprayin' your
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the- (Bah-bah)
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the chest up
Tell him rest up, 'cause I’m next up
Now I been on the best bars
Livin' my best life, got this thick bitch
I’ma show her what dick does
Gang pull up and let about six pump
I ain’t talking 'bout fist bump
'Cause we tryna see, six sums
Heard they callin' for peace now
But they shouldn’t have dissed us
I was pissed off, now I’m pissed off again
Nah fuck that
How dare these fuckboys tryna play with my bread
Soon as we touched him we left
He screamin' it up and we’ll leave it at that
I told him stop trippin', listen it’s your karma
I’m real enough just to see for his bag
If he takin' off, he ain’t fit for the drama, yeah, yeah
Nah fuck that, ay listen up
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the- (Bah-bah)
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them (Alright)
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad (Ooh, ooh)
'Cause we pull up, aimin' for the chest up (Huh-huh-uh, agh)
Tell him rest up, 'cause I’m next up
Fourteen, karats they glist on the teeth (Yeah, yeah)
Forty hours from LA, I landed in Sydney, I’m hittin' the streets (Right, ooh)
Now hunnid dollar for them show up in Prada, cop up and hop in the V (Yeah)
Makaveli, trap, loadin' the belly, the Pac in me
You niggas stay jackin my steez
Your bitches Tik-Tokin' to me
We hit budda, throw us a party, invite all the Aussie freaks (Right)
All of my brothers mobbin' deep because I’m the prodigy (Right)
Black car from 3171 springy, chicken for freak and starve a G (That's right)
Word, Ferg he got a mansion in the suburbs (Yeah)
Corona, the virus flow
Give me a mil' when I spit these germs (Woo)
I’m tryna be Yung Joc drivin' an Uber with a silky perm
I gotta get money, I cannot be bummy, I gots to gets this work (Work)
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the- (Bah-bah)
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'tll we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the chest up
Tell him rest up, 'cause I’m next up
Aye, aye
I done see the way that this games changed
Lot of people showing fake love
Can never say the streets changed me, 'cause I’ve been this way since young
'Cause I’m livin' life like a pimp now, came a long way from the slums
Came a long way from the trap lad, boy I fell in love with my pump
And I can say I did this shit often
When he’s down and out, I be stompin'
People claim I’ve gone Hollywood, but I’ll put a boy in his coffin
'Cause this 45 is still bumpin', got big stacks in my pocket
And I slap it all like it’s stock and
Tell 'em stop there, tell 'em stop it
'Cause they runnin' out of luck
My side don’t really give a fuck
When my goons shoot, you better duck
Fell in love with the game and runnin' mucks
Gonna save this drama for after
With the drillin' on Rick like Gabbana
They claim that they smoke this and they smoke that
So we left 'em with lava
Open ya ears you motherfucka!
(Classic spenny laugh)
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the- (Bah-bah)
I said it before, I’ma say it again
All of that talk 'til we sprayin' your friends
To everyone sayin' we ain’t in the field
Been in the streets we don’t need to pretend
Hangin' with them
Well it depends, cuz
If you wanna end up like them cuz
I suggest you start wearin' a vest lad
'Cause we pull up, aimin' for the chest up
Tell him rest up, 'cause I’m next up

Скажи Это Еще Раз (перевод)

Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим твой
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Я говорил это раньше, я скажу это
Все эти разговоры, пока мы не распылим твой
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подъезжаем, целимся в- (Ба-ба)
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подтягиваемся, целимся в грудь
Скажи ему отдохнуть, потому что я следующий
Теперь я был в лучших барах
Живу своей лучшей жизнью, у меня есть эта толстая сука
Я покажу ей, что делает член
Банда подъезжает и дает около шести насосов
Я не говорю о кулаках
Потому что мы пытаемся понять, шесть сумм
Слышал, они призывают к миру сейчас
Но они не должны были презирать нас
Я был зол, теперь я снова зол
ну нахер это
Как смеют эти ублюдки пытаться играть с моим хлебом
Как только мы коснулись его, мы ушли
Он кричит, и мы остановимся на этом
Я сказал ему перестать спотыкаться, слушай, это твоя карма
Я достаточно реален, чтобы увидеть его сумку
Если он уходит, он не подходит для драмы, да, да
Нет, к черту это, слушай
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подъезжаем, целимся в- (Ба-ба)
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Тусуюсь с ними (хорошо)
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень (о, о)
Потому что мы подтягиваемся, целимся в грудь (Ха-ха-ха, ага)
Скажи ему отдохнуть, потому что я следующий
Четырнадцать, караты блестят на зубах (Да, да)
Сорок часов от Лос-Анджелеса, я приземлился в Сиднее, я гуляю по улицам (правильно, ооо)
Теперь сотни долларов для них появляются в Prada, справляются и прыгают в V (Да)
Макавели, ловушка, загружаю живот, Пак во мне.
Вы, ниггеры, оставайтесь на моем стизе
Твои суки Тик-Токин ко мне
Мы ударим budda, устроим вечеринку, пригласим всех австралийских уродов (справа)
Все мои братья тусуются, потому что я вундеркинд (верно)
Черная машина от 3171 пружинистая, курица для урода и голодать на G (верно)
Словом, Ферг, у него есть особняк в пригороде (Да)
Корона, вирусный поток
Дайте мне мил, когда я выплюну эти микробы (Ву)
Я пытаюсь быть Yung Joc водить Uber с шелковистой перманентной завивкой
Я должен получить деньги, я не могу быть бездельником, я должен получить эту работу (Работа)
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подъезжаем, целимся в- (Ба-ба)
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим твоих друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подтягиваемся, целимся в грудь
Скажи ему отдохнуть, потому что я следующий
Да, да
Я видел, как эта игра изменилась
Многие люди демонстрируют фальшивую любовь
Никогда не могу сказать, что улицы изменили меня, потому что я был таким с юных лет
Потому что теперь я живу как сутенер, проделал долгий путь от трущоб
Прошел долгий путь от ловушки, парень, мальчик, я влюбился в свой насос
И я могу сказать, что часто делал это дерьмо
Когда он упадет, я буду топать
Люди утверждают, что я ушел из Голливуда, но я положу мальчика в гроб
Потому что эти 45 все еще натыкаются, у меня в кармане большие стеки
И я шлепаю все это, как будто оно на складе и
Скажи им, остановись, скажи им, остановись.
Потому что им не повезло
Моя сторона на самом деле не трахается
Когда мои головорезы стреляют, тебе лучше пригнуться
Влюбился в игру и бегал по грязи
Собираюсь сохранить эту драму после
С бурением на Рике, как Габбана
Они утверждают, что курят это и курят это
Так что мы оставили их с лавой
Открой уши, ублюдок!
(Классический скупой смех)
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подъезжаем, целимся в- (Ба-ба)
Я говорил это раньше, я скажу это снова
Все эти разговоры, пока мы не распылим ваших друзей
Всем, кто говорит, что мы не в поле
Были на улицах, нам не нужно притворяться
Hangin 'с ними
Ну, это зависит, потому что
Если ты хочешь закончить, как они, потому что
Я предлагаю вам начать носить жилет, парень
Потому что мы подтягиваемся, целимся в грудь
Скажи ему отдохнуть, потому что я следующий