Перевод текста песни Absolve - One King Down

Absolve - One King Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Absolve, исполнителя - One King Down.
Дата выпуска: 06.11.2007
Язык песни: Английский

Absolve

(оригинал)
Torn to shred in agony
Your words pierced me This is my therapy
You cannot imagine this pain within myself
I drown in shards
My soul is glass
A child shatters and falls to the ground
just another number to sweep away and forget
I can never forget
I can’t forget
Look into my eyes and see that my feelings have changed
My blood has run cold and I feel for you no longer
To me you are as the dead would be to me — dead
Every breath drawn as my last
No savior can salvage my past
And as your savior bleeds — So do I Your selfish-ness has left me in ruins
Well look at you now
I can’t keep it inside of me Because it’s eating me alive

Отпусти грехи

(перевод)
Разорван в клочья в агонии
Твои слова пронзили меня Это моя терапия
Ты не можешь представить себе эту боль внутри себя
я тону в осколках
Моя душа стеклянная
Ребенок разбивается и падает на землю
просто еще один номер, чтобы смести и забыть
я никогда не забуду
я не могу забыть
Посмотри мне в глаза и увидишь, что мои чувства изменились
Моя кровь стынет, и я больше не сочувствую тебе
Для меня ты такой же, как для меня мертвый — мертвый
Каждый вздох как мой последний
Никакой спаситель не может спасти мое прошлое
И как твой спаситель истекает кровью — так и я Твой эгоизм оставил меня в руинах
Ну посмотри на себя сейчас
Я не могу держать это внутри себя, потому что оно съедает меня заживо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mass Suicide 2007
Bloodlust Revenge 2007
More Hate Than Fear 2007
Defiance 2007
Prey To Human Silence 2007
Hasp 2007
Who Am I 2007
Indifferent Now 2007
No Escape From Self 2007
All To Gray 2007
God Loves, Man Kills 2007
Forever Your Enemy 2007

Тексты песен исполнителя: One King Down

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Men Vergeet Niets 2004
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002