Перевод текста песни Absolve - One King Down

Absolve (оригинал)

Torn to shred in agony
Your words pierced me This is my therapy
You cannot imagine this pain within myself
I drown in shards
My soul is glass
A child shatters and falls to the ground
just another number to sweep away and forget
I can never forget
I can’t forget
Look into my eyes and see that my feelings have changed
My blood has run cold and I feel for you no longer
To me you are as the dead would be to me — dead
Every breath drawn as my last
No savior can salvage my past
And as your savior bleeds — So do I Your selfish-ness has left me in ruins
Well look at you now
I can’t keep it inside of me Because it’s eating me alive

Отпусти грехи (перевод)

Разорван в клочья в агонии
Твои слова пронзили меня Это моя терапия
Ты не можешь представить себе эту боль внутри себя
я тону в осколках
Моя душа стеклянная
Ребенок разбивается и падает на землю
просто еще один номер, чтобы смести и забыть
я никогда не забуду
я не могу забыть
Посмотри мне в глаза и увидишь, что мои чувства изменились
Моя кровь стынет, и я больше не сочувствую тебе
Для меня ты такой же, как для меня мертвый — мертвый
Каждый вздох как мой последний
Никакой спаситель не может спасти мое прошлое
И как твой спаситель истекает кровью — так и я Твой эгоизм оставил меня в руинах
Ну посмотри на себя сейчас
Я не могу держать это внутри себя, потому что оно съедает меня заживо