Перевод текста песни The Life I Remember - Once Human

The Life I Remember (оригинал)

See through the eyes of the dead ones walking
Experience the flesh and bone
The fabric of humanity is decomposing
Oh my god, I feel the ground is crumbling
Under my feet
Within the darkness fire is burning
Blood on the streets
But all I know
Is I gotta let go
Of the life I remember
Let go, let go, let go, let go!
I’ll be your guardian angel
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger
As we lose it all
Everything is burning, down, now
Everything is turning, black, now
Once human
Now bloodthirsty, mindless parasites
Cannibalistic maggots
Eat the corpse from inside
Oh my god, it was alive
We are at war with the world
But the world has won
How does it survive?
It digests us one by one
And starts again with none
It’s done, it’s done, it’s done, it’s done!
I’ll be your guardian angel
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger
As we lose it all
Everything is burning, down (down), now (now)
Everything is turning, black (black), now (now)
It’s done
It’s done, let go
Of the life I remember
It’s done, let go, it’s done, let go
Of the life I remember
I’ll be your guardian angel (it's done)
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger (let go)
As we lose it all
Everything is burning, down (down), now (now)
Everything is turning, black (black), now (now)

Жизнь, Которую Я Помню (перевод)

Смотрите глазами мертвых, идущих
Испытайте плоть и кость
Ткань человечества разлагается
Боже мой, я чувствую, что земля рушится
Под моими ногами
Во тьме горит огонь
Кровь на улицах
Но все, что я знаю
Я должен отпустить
Из жизни, которую я помню
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти!
Я буду твоим ангелом-хранителем
Я буду держать тебя, пока мы не упадем
В объятиях незнакомца
Поскольку мы теряем все это
Все горит, дотла, сейчас
Все становится черным, сейчас
Когда-то человек
Теперь кровожадные, бессмысленные паразиты
Каннибалистические личинки
Ешьте труп изнутри
Боже мой, он был жив
Мы воюем с миром
Но мир победил
Как он выживает?
Он переваривает нас одного за другим
И снова начинается без
Свершилось, свершилось, свершилось!
Я буду твоим ангелом-хранителем
Я буду держать тебя, пока мы не упадем
В объятиях незнакомца
Поскольку мы теряем все это
Все горит, вниз (вниз), сейчас (сейчас)
Все поворачивается, черное (черное), сейчас (сейчас)
Готово
Готово, отпусти
Из жизни, которую я помню
Готово, отпусти, готово, отпусти
Из жизни, которую я помню
Я буду твоим ангелом-хранителем (сделано)
Я буду держать тебя, пока мы не упадем
Держать в руках незнакомца (отпустить)
Поскольку мы теряем все это
Все горит, вниз (вниз), сейчас (сейчас)
Все поворачивается, черное (черное), сейчас (сейчас)