Перевод текста песни Flock of Flesh - Once Human

Flock of Flesh (оригинал)

Fallen hero lives through his past
Inflated ego makes you think he’s coming back
Owned by many, abused by all
That dog stands for nothing
Offended, united we crawl
It’s just good business to keep you sick
What doesn’t kill you makes him rich
Your killer, your master
Bow your head and he’ll noose your neck
Your master, your killer
Flock of flesh, you’re going off the edge
Hide inside the states of denial as the page unfolds
We write the climax of the saddest story ever told
His eyes are warm, his blade is sharp
He’s bleeding out, your bleeding heart
Your leader’s just a cylinder of heads
All the same agenda, one deadly mind
Just like the chamber of roulette
The bullet, a matter of time
Your killer, your master
Bow your head, and he’ll noose your neck
Your master, your killer
Flock of flesh, you’re going off the edge, oh
Do I offend you, you’re not alone
I’ll stand uncorrected on your mountain of stones
Do I offend you, run on home
See if water from your tears will grow you a backbone
Oh
Flock of flesh
Bow your head
Flock of flesh
Oh
Flock of flesh
Bow your head
Flock of flesh

Стая плоти (перевод)

Падший герой живет своим прошлым
Раздутое эго заставляет вас думать, что он вернется
Принадлежит многим, злоупотребляет всеми
Эта собака ничего не стоит
Обиженные, вместе мы ползаем
Это просто хороший бизнес, чтобы держать вас больным
Что тебя не убивает, делает его богатым
Ваш убийца, ваш хозяин
Склони голову, и он свяжет тебе шею петлей
Твой хозяин, твой убийца
Стая плоти, ты сходишь с края
Прячьтесь внутри состояний отказа, когда страница разворачивается
Мы пишем кульминацию самой грустной истории, когда-либо рассказанной
Его глаза теплые, его лезвие острое
Он истекает кровью, твое кровоточащее сердце
Ваш лидер - просто цилиндр голов
Все те же планы, один смертельный ум
Так же, как камера рулетки
Пуля, вопрос времени
Ваш убийца, ваш хозяин
Склони голову, и он свяжет твою шею петлей
Твой хозяин, твой убийца
Стая плоти, ты сходишь с ума, о
Я тебя обижаю, ты не один
Я буду стоять неисправленным на твоей горе камней
Я тебя обижаю, беги домой
Посмотрим, вырастет ли вода из твоих слез тебе хребет
Ой
Стая плоти
Склони голову
Стая плоти
Ой
Стая плоти
Склони голову
Стая плоти