Перевод текста песни Drain - Once Human

Drain (оригинал)

Survival mode sheds light on reality
Out for my blood, prepared your apologies
Your victim guise, haunting my bones
Mouth mimics cries, but you’re laughing with your eyes
Oh, drowning in the mire
You’ve fallen for my faces as my breath devours
Oh, take me by the hand
Let me have my way with how you end, my friend
Break me down, pre-digested with your acids
All boils down to your hunger pains
I watch you tremble at the sight of healthy flesh, you addict
I know what you’re here for, it lies between your teeth
The sweet taste of failure, in my flavor
There’s two sides to you
Only one that you feed
There’s no life in you
But what you take from me
I turn my back on you
So you turn the world on me
I want to run from you
But your steel trap rips my feet
I had no choice but to chew
And sever that part of me
Sink your teeth into my fate through my soul
Took a blunt cut to my head to kill you off
You’re bleeding out my senses, drain it all
You’re feeding on my ashes, cannibal
I’ve been your breathing machine all this time
I will not resuscitate you, I’ll cut the line
Accomplice to my own killing, retract my blade
Inflict the wounds of healing, I cut you out of me
I go dark on you
You light the fire to
Hunt me, you didn’t know
They’d see you, you’re exposed
I had to walk away
As your screams fill the air
Your pain, calling my name
But you killed the part of me that cares
Sink your teeth into my fate through my soul
Took a blunt cut to my head to kill you off
You’re bleeding out my senses, drain it all
You’re feeding on my ashes, cannibal
Cauterize my
Softer side
I’m under the knife
Solder
The remains of my life
Cauterize my
Softer side
I’m under the knife
Solder
The remains of my life

Истощать (перевод)

Режим выживания проливает свет на реальность
Извините за мою кровь, приготовьте свои извинения
Твой облик жертвы, преследующий мои кости
Рот имитирует плач, но ты смеешься глазами
О, тонет в трясине
Вы влюбились в мои лица, когда мое дыхание пожирает
О, возьми меня за руку
Позвольте мне сказать, как вы закончите, мой друг
Сломай меня, предварительно переваренный твоими кислотами
Все сводится к вашим голодным болям
Я смотрю, как ты дрожишь при виде здоровой плоти, наркоман
Я знаю, зачем ты здесь, это между твоими зубами
Сладкий вкус неудачи в моем вкусе
У вас есть две стороны
Только тот, что вы кормите
В тебе нет жизни
Но что ты берешь от меня
Я отворачиваюсь от тебя
Итак, ты поворачиваешь мир против меня.
Я хочу убежать от тебя
Но твоя стальная ловушка рвет мне ноги
У меня не было выбора, кроме как жевать
И отделить эту часть меня
Вонзи зубы в мою судьбу через мою душу
Нанес тупой удар по голове, чтобы убить тебя
Ты истекаешь кровью из моих чувств, истощаешь все
Ты питаешься моим прахом, каннибал
Я был твоей дыхательной машиной все это время
Я не буду тебя реанимировать, я перережу линию
Соучастник моего собственного убийства, убери мой клинок
Нанеси раны исцеления, я вырезал тебя из себя
Я темнею от тебя
Вы зажигаете огонь, чтобы
Охотьтесь на меня, вы не знали
Они увидят тебя, ты разоблачен
Мне пришлось уйти
Когда ваши крики наполняют воздух
Твоя боль, называя мое имя
Но ты убил ту часть меня, которая заботится
Вонзи зубы в мою судьбу через мою душу
Нанес тупой удар по голове, чтобы убить тебя
Ты истекаешь кровью из моих чувств, истощаешь все
Ты питаешься моим прахом, каннибал
прижечь мой
Мягкая сторона
я под ножом
припой
Остатки моей жизни
прижечь мой
Мягкая сторона
я под ножом
припой
Остатки моей жизни