Перевод текста песни Dark Matter - Once Human

Dark Matter (оригинал)

I’ve taken for granted the reach of my voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
Myself, a part of me must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting me around my throat
My words, my last
Who knows when death will crawl through my window
Before I go, you should know
Fire is where life is made
Burn within, hear the pain
Blacken my eyes, char my name
Throw the ash in my face
Near my wards
It constellates inside my brain
Wear the scars, claim the shame
Now the fire, weakened flame
There’s new growth after the blaze
My skin bled and dried the wounds
My eyes watched it mend
My teeth gnashed these words of suffering
So my mind may transcend
Are your ears burning in likeness
In crisis we all unite
Redesign my biased mind
Born to bind to the worst of times
Growing a voice within me
As loud as the darkness, I believe
Oh, dark matter will ossify
Corroding my reason
Coalesce in my soul
I ossify
I blacken my eyes
Axis of ice, frost of my spite
I create the mold
Orbit with heat, I increase the cold
To keep my world under my feet
I cannot defend what’s growing within
Set fire to my skin
Embers escape, all that remains
The crux of what I am
Noose in my voice, weapon of choice
To suffuse my sable void
Dark matter, no light emits
I’m starved of life, full of regrets
We’ve taken for granted the reach of our voice
Host to the outbreak, opaque blades of noise
Chaos evolves
The world, part of it must die
To make the space for growing light
The past devolves
With time, don’t let it define
Why run from what remains behind?
Unclasp my hands
Let go of dead weight, outgrown
Constricting us around our throat
My words, my last
Who knows

Темная материя (перевод)

Я принял как должное досягаемость моего голоса
Хозяин вспышки, непрозрачные лезвия шума
Хаос развивается
Я, часть меня, должна умереть
Чтобы освободить место для растущего света
Прошлое передается
Со временем не позволяйте ему определять
Зачем бежать от того, что осталось позади?
Разожми мои руки
Отпустить мертвый груз, переросший
Сжимает меня вокруг горла
Мои слова, мои последние
Кто знает, когда смерть проползет через мое окно
Прежде чем я уйду, вы должны знать
Огонь - это место, где создается жизнь
Гори внутри, услышь боль
Очерни мои глаза, обожги мое имя
Бросьте пепел мне в лицо
Рядом с моими подопечными
Это созвездие внутри моего мозга
Носите шрамы, требуйте позора
Теперь огонь, ослабленное пламя
Там новый рост после пожара
Моя кожа кровоточила и сушила раны
Мои глаза смотрели, как это исправить
Мои зубы скрежетали от этих слов страдания
Так что мой разум может превзойти
Ваши уши горят в подобии
В кризис мы все объединяемся
Изменить мой предвзятый ум
Рожденный, чтобы связать с худшими временами
Растущий голос внутри меня
Громко, как тьма, я верю
О, темная материя окостенеет
Разъедая мою причину
Слиться в моей душе
я окостеневаю
Я очерняю глаза
Ось льда, мороз моей злобы
Я создаю форму
Орбита с жаром, я усиливаю холод
Держать мой мир под ногами
Я не могу защищать то, что растет внутри
Поджечь мою кожу
Угли убегают, все, что осталось
Суть того, что я
Петля в моем голосе, оружие выбора
Чтобы заполнить мою соболиную пустоту
Темная материя, свет не излучается
Я изголодался по жизни, полон сожалений
Мы принимаем как должное охват нашего голоса
Хозяин вспышки, непрозрачные лезвия шума
Хаос развивается
Мир, часть которого должна умереть
Чтобы освободить место для растущего света
Прошлое передается
Со временем не позволяйте ему определять
Зачем бежать от того, что осталось позади?
Разожми мои руки
Отпустить мертвый груз, переросший
Сжимая нас вокруг горла
Мои слова, мои последние
Кто знает