Перевод текста песни Petersburg High - Onative

Petersburg High (оригинал)

You got me high off a pill
Now you got me thinking I will die if I will take another hit what are we doing?
This ain’t right but feels so raw
All of my friends and all of their friends are knocking on the door
But we
But we are off the top
Fuck me fuck me
It’s freezing hot
I ain’t better on my own, better on my own nah
This will be your home, this will be your home now
(Bridge)
You might be the one I need
Even if I didn’t believe
Love is real, cause it weak right before you baby now
I’m hearing all these symphonies
Choking up my misery
Why does this feel bittersweet?
Tell me we won’t die
(Hook)
Damn your eyes look so pretty when you’re buzzed on the floor
And you know the whole city’s getting high on the low
Don’t you trip if you start hearing all the knocks on the door
Cause you know the whole Petersburg is high on the low
Petersburg high
Petersburg high
6 hours passed and I still feel like I’m the king
Your mouth is dry, I felt it when I licked your lips
Just stay right here and I’ll be back with stolen drinks
As long as you promise me there’s more to sniff
But we
But we, we never learn
Fuck me fuck me
I’m not concerned
I ain’t better on my own, better on my own nah
This will be your home, this will be your home now
(Bridge)
You might be the one I need
Even if I didn’t believe
Love is real, cause it weak right before you baby now
I’m hearing all these symphonies
Choking up my misery
Why does this feel bittersweet?
Tell me we won’t die
(Hook) x2
Damn your eyes look so pretty when you’re buzzed on the floor
And you know the whole city’s getting high on the low
Don’t you trip if you start hearing all the knocks on the door
Cause you know the whole Petersburg is high on the low
(Outro)
Do me a favor, don’t talk
My conscious is turned off
I might flip, I might cause the shit that makes you feel lost
You shouldn’t fuck with a man who traded himself for grams
Who’s sabotaged his own plans
Get away get away
Nobody told me it’d feel like this
No one said soda would taste like piss
Every voice like a serpent’s hiss
Clock that is ticking reloads like clips
Songs sound like sirens
Even when it’s quiet there’s no silence
Cause hobo in me turns fucking wild and he knows the place where I’m hiding

Петербургская школа (перевод)

Ты поднял меня от таблетки
Теперь ты заставил меня думать, что я умру, если получу еще один удар, что мы делаем?
Это неправильно, но кажется таким сырым
Все мои друзья и все их друзья стучатся в дверь
Но мы
Но мы не на вершине
Трахни меня, трахни меня
Морозно жарко
Я не лучше сам по себе, лучше сам по себе нет
Это будет твой дом, теперь это будет твой дом
(Мост)
Ты можешь быть тем, кто мне нужен
Даже если я не верил
Любовь реальна, потому что она слаба прямо перед тобой, детка.
Я слышу все эти симфонии
Задушить мое страдание
Почему это кажется горько-сладким?
Скажи мне, что мы не умрем
(Крюк)
Черт возьми, твои глаза выглядят такими красивыми, когда ты болтаешься на полу
И вы знаете, что весь город становится высоко на низком уровне
Не споткнись, если начнешь слышать стук в дверь
Потому что ты знаешь, что весь Петербург на высоте
Петербург высокий
Петербург высокий
Прошло 6 часов, а я все еще чувствую себя королем
У тебя пересохло во рту, я почувствовал это, когда облизнул твои губы
Просто оставайся здесь, и я вернусь с украденными напитками
Пока ты обещаешь мне, что есть еще что понюхать
Но мы
Но мы, мы никогда не учимся
Трахни меня, трахни меня
меня это не волнует
Я не лучше сам по себе, лучше сам по себе нет
Это будет твой дом, теперь это будет твой дом
(Мост)
Ты можешь быть тем, кто мне нужен
Даже если я не верил
Любовь реальна, потому что она слаба прямо перед тобой, детка.
Я слышу все эти симфонии
Задушить мое страдание
Почему это кажется горько-сладким?
Скажи мне, что мы не умрем
(Крючок) x2
Черт возьми, твои глаза выглядят такими красивыми, когда ты болтаешься на полу
И вы знаете, что весь город становится высоко на низком уровне
Не споткнись, если начнешь слышать стук в дверь
Потому что ты знаешь, что весь Петербург на высоте
(концовка)
Сделай мне одолжение, не говори
Мое сознание отключено
Я могу перевернуться, я могу вызвать дерьмо, которое заставит вас чувствовать себя потерянным
Не стоит трахаться с человеком, который променял себя на граммы
Кто саботировал собственные планы
Уходи уходи
Никто не говорил мне, что это будет так
Никто не говорил, что газировка будет на вкус как моча.
Каждый голос подобен шипению змеи
Часы, которые тикают, перезагружаются, как клипы
Песни звучат как сирены
Даже когда тихо, нет тишины
Потому что бродяга во мне становится чертовски диким, и он знает место, где я прячусь